słownik Węgiersko-Niemiecki »

kövér w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
kövér melléknév

fett [fetter; am fettesten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛt]
Kövér vagyok. = Ich bin fett.

dick [dicker; am dicksten]◼◼◼ »Adjektiv
[dɪk]
Kövér vagy? = Bist du dick?

dicklich [dicklicher; am dicklichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈdɪklɪç]

beleibt [beleibter; am beleibtesten]◼◻◻ »Adjektiv
[bəˈlaɪ̯pt]

feist [feister; am feistesten]◼◻◻ »Adjektiv
[faɪ̯st]

dickleibig [dickleibiger; am dickleibigsten] »Adjektiv
[ˈdɪkˌlaɪ̯bɪç]

mastig »Adjektiv
landschaftlich, besonders schweizerisch

wohlbeleibt »Adjektiv

kövér (férfi) főnév

der Dicke [ein Dicker; des/eines Dicken; die Dicken, zwei Dicke]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈdɪkə]
umgangssprachlich
Mikor vágjuk le a kövér disznót? = Wann werden wir das dicke Schwein schlachten?

kövér (nő) főnév

die Dicke [eine Dicke; der/einer Dicken; die Dicken/zwei Dicke]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈdɪkə]
umgangssprachlich
Mikor vágjuk le a kövér disznót? = Wann werden wir das dicke Schwein schlachten?

die Blade »substantiviertes Adjektiv
österreichisch umgangssprachlich abwertend

kövér ember kifejezés

der Fettkloß »Substantiv
[ˈfɛtˌkloːs]

kövér porcsin (portuláka) (Portulaca oleracea) növénynév
bot

der Portulak [des Portulaks; die Portulake, die Portulaks]◼◼◼ »Substantiv

kövér túró kifejezés

der Sahnequark »Substantiv

kövérkés melléknév

dicklich [dicklicher; am dicklichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈdɪklɪç]

mollig [molliger; am molligsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈmɔlɪç]

mollert »Adjektiv
bayrisch, österreichisch umgangssprachlich

kövérség főnév

die Fettleibigkeit [der Fettleibigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɛtˌlaɪ̯bɪçkaɪ̯t]

die Fettigkeit [der Fettigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv

die Fette [der Fette; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfɛtə]

die Beleibtheit [der Beleibtheit; —]◼◻◻ »Substantiv

die Fettheit [der Fettheit; —]◼◻◻ »Substantiv

die Korpulenz [der Korpulenz; —]◼◻◻ »Substantiv

die Dicke [der Dicke; (Plural selten:) die Dicken]◼◻◻ »Substantiv
[ˈdɪkə]

die Feistigkeit [der Feistigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv

die Dickleibigkeit »Substantiv

die Feistheit [der Feistheit; —] »Substantiv
abwertend

die Fettsüchte »Substantiv

die Leibesfülle [der Leibesfülle; —] »Substantiv
[ˈlaɪ̯bəsˌfʏlə]

embonpoint (egészséges embernek mérsékelt fokú kövérsége) főnév

das der Embonpoint [des Embonpoints; —] »Substantiv
[ɑ̃bõˈpo̯ɛ̃ː]
veraltet

félkövér melléknév

halbfett◼◼◼ »Adjektiv

félkövér betű kifejezés

die Fettschrift◼◼◼ »Substantiv

gyerekkori kövérség kifejezés

der Babyspeck [des Babyspecks; —] »Substantiv
[ˈbeːbiˌʃpɛk]

gömböc (kövér ember) főnév

das Tönnchen [des Tönnchens; die Tönnchen] »Substantiv

Ha lúd, legyen kövér!

wennschon dennschon

kis kövér ember kifejezés

der Moppel [des Moppels; die Moppel] »Substantiv
[ˈmɔpl̩]

sötétkövér (betűfajta)

dunkelfett

telt (kövérkés) melléknév

mollig [molliger; am molligsten] »Adjektiv
[ˈmɔlɪç]