Węgierski | Niemiecki |
---|---|
kérelmez ige | beantragen [beantragte; hat beantragt]◼◼◼ »Verb einkommen [kam ein; ist eingekommen]◼◻◻ »Verb supplizieren [supplizierte; ist suppliziert] »Verb |
kérelmez főnév | die Beantragung [der Beantragung; die Beantragungen]◼◼◻ »Substantiv |
kér(elmez) ige | antragen (trägt an) [trug an; hat angetragen] »Verb |
kérelmezni valakitől (valamit) kifejezés | ansuchen [suchte an; hat angesucht] (bei jemandem um etwas) »Verb |
kérelmezés főnév | die Antragstellung [der Antragstellung; die Antragstellungen]◼◼◼ »Substantiv die Bewerbung [der Bewerbung; die Bewerbungen]◼◼◻ »Substantiv |
kérelmezési írat kifejezés | die Bittschrift [der Bittschrift; die Bittschriften] »Substantiv |
kérelmező főnév | der Antragsteller [des Antragstellers; die Antragsteller]◼◼◼ »Substantiv der Bewerber [des Bewerbers; die Bewerber]◼◼◻ »Substantiv der Bittsteller [des Bittstellers; die Bittsteller]◼◻◻ »Substantiv der Applikant [des Applikanten; die Applikanten] »Substantiv die Fürbitterin [der Fürbitterin; die Fürbitterinnen] »Substantiv |
kérelmező főnév rég | der Gesuchsteller [des Gesuchstellers; die Gesuchsteller]◼◻◻ »Substantiv der Ansucher [des Ansuchers; die Ansucher] »Substantiv der Supplikant [des Supplikant; die Supplikanten] »Substantiv |
menedékjogot kérelmező személy kifejezés | der Asylantragsteller »Substantiv |
menedékjogot kérelmező személy (férfi) kifejezés | der Asylbewerber [des Asylbewerbers; die Asylbewerber]◼◼◼ »Substantiv |
menedékjogot kérelmező személy (nő) kifejezés | die Asylbewerberin [der Asylbewerberin; die Asylbewerberinnen] »Substantiv |