Węgierski | Niemiecki |
---|---|
elszivárgás | entging[ɛntˈɡɪŋ] |
elszivárog ige | versickern [versickerte; ist versickert]◼◼◼Verb verrinnen [verrann; ist verronnen]Verb |
elszivárog | getropft[ɡəˈtʁɔp͡ft] |
észreveszi a gázszivárgást | |
földbe szivárgó esővíz kifejezés | das Sickerwasser◼◼◼Substantiv |
hamvas sáfránymadár (Pericrocotus divaricatus) állatnév zoo | der Graumennigvogel (Pericrocotus divaricatus)Substantiv |
havanna dohány(levél) (főleg szivarborítéknak) kifejezés | der Havanna [des Havanna; —] (Zigarrentabak, der hauptsächlich als Deckblatt gebraucht wird)Substantiv |
havanna szivar főnév | die Importe [der Importe; die Importen]Substantiv |
havannaszivar főnév | die Havanna [der Havanna; die Havannas]◼◼◼Substantiv |
kiszivárgás főnév | die Entweichung [der Entweichung; die Entweichungen]Substantiv |
kiszivárog ige | rinnen [rann; ist geronnen]Verb |
kiszivárog (valahonnan) ige | austreten (tritt aus) [trat aus; ist ausgetreten]◼◼◼Verb |
(ki)szivárog ige | aussickern [sickerte aus; ist ausgesickert]Verb |
kiszivárogtat ige | entweichen [entwich; ist entwichen]Verb |
kiül (kivár) ige | aussitzen [saß aus; hat ausgesessen]Verb |
kivár ige | abwarten [wartete ab; hat abgewartet]◼◼◼Verb |
kiváró melléknév | abwartend◼◼◼Adjektiv |
kiváró | |
kivarr ige | benähen [benähte; hat benäht]Verb steppen [steppte; hat gesteppt]Verb |
levezetési/szivárgási ellenállás kifejezés vill | der AbleitungswiderstandSubstantiv |
macskaméz (csonthéjas gyümölcsfák kérgének repedésein kiszivárgó anyag) főnév | das Katzengold [des Katzengold(e)s; —]Substantiv |
nádivarangy főnév | der Röhrling [des Röhrlings; die Röhrlinge]Substantiv |
nem (ivar) [~et, ~e, ~ek] főnév biol | das Geschlecht [des Geschlecht(e)s, die Geschlechter]◼◼◼Substantiv |
rövid szivar kifejezés | der Stumpen [des Stumpens; die Stumpen]Substantiv |
seb kiszivárgása kifejezés | die WundausschneidungSubstantiv |
sivár melléknév | trostlos [trostloser; am trostlosesten]◼◼◼Adjektiv öde [öder; am ödesten]◼◼◼Adjektiv wüst [wüster; am wüstesten]◼◼◻Adjektiv freudlos [freudloser; am freudlosesten]◼◻◻Adjektiv freudeleerAdjektiv freudenarmAdjektiv freudenlosAdjektiv |
sivár | verödet◼◼◻[fɛɐ̯ˈʔøːdət] |
sivár melléknév átv | schal [schaler; am schalsten]◼◻◻Adjektiv |
sivár táj kifejezés | die Ödnis [der Ödnis; die Ödnisse]Substantiv |
sivár tenger kifejezés | die Wasserwüste [der Wasserwüste; die Wasserwüsten]Substantiv |
sivár volta kifejezés | die Ödnis [der Ödnis; die Ödnisse]Substantiv |
sivárrá tesz kifejezés | öden [ödete; hat geödet]Verb |