słownik Węgiersko-Niemiecki »

hosszú w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
hosszú melléknév

lang [länger; am längsten]◼◼◼ »Adjektiv
[laŋ]
Nagyon hosszú. = Es ist zu lang.

weit [weiter; am weitesten]◼◼◻ »Adjektiv
[vaɪ̯t]

hosszú ige

langen [langte, hat gelangt]◼◼◼ »Verb
[ˈlaŋən]

hosszú alsónadrág kifejezés
tréf

der Liebestöter »Pluralwort
[ˈliːbəsˌtøːtɐ]
umgangssprachlich scherzhaft

hosszú alvás kifejezés

der Dauerschlaf »Substantiv

hosszú beszéd kifejezés

die Marathonrede [der Marathonrede; die Marathonreden] »Substantiv
[ˈmaːʁatɔnˌʁeːdə]

hosszú bugyi kifejezés
tréf

der Liebestöter »Pluralwort
[ˈliːbəsˌtøːtɐ]
umgangssprachlich scherzhaft

hosszú büntetőbeszéd kifejezés

der Sermon [des Sermon(e)s; die Sermone] »Substantiv
[zɛʁˈmoːn]

hosszú de veszélytelen seb kifejezés

die Schmarre [der Schmarre; die Schmarren] »Substantiv
[ˈʃmaʁə]

(hosszú) estéken át kifejezés

abendelang »Adverb

hosszú farkú

langschwänzig◼◼◼

hosszú fürtű paróka kifejezés

die Allongeperücke [der Allongeperücke; die Allongeperücken] »Substantiv

hosszú haj

langes haar◼◼◼

(hosszú hajóútra készült) (üdülő)hajó főnév

das Kreuzfahrten »Substantiv
[ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfaːɐ̯tn̩]

hosszú hajú

langhaarig◼◼◼

hosszú hajú frizura kifejezés

die Langhaarfrisur »Substantiv

hosszú hang kifejezés

der Dauerton [des Dauerton(e)s; die Dauertöne] »Substantiv

hosszú hegyes cipő kifejezés

der Schnabelschuh [des Schnabelschuh(e)s; die Schnabelschuhe] »Substantiv

hosszú hegylánc kifejezés

die Sierra »Substantiv

hosszú ideig tartó kísérlet kifejezés

der Dauerversuch »Substantiv

hosszú ideig tartó viselkedés kifejezés

das Langzeitverhalten »Substantiv

hosszú időközökben

in langen Zwischenräumen◼◼◼

hosszú idővel ezelőtt

vor einer langen Zeit◼◼◼

hosszú koponya (embertan) főnév

der Langschädel »Substantiv

hosszú krémmel töltött sütemény kifejezés

das Eclair [des Eclairs; die Eclairs] »Substantiv
[eˈklɛːɐ̯]

hosszú kés kifejezés

die Machete [der Machete; die Macheten]◼◼◼ »Substantiv
[maˈxeːtə]

hosszú kötött blúz kifejezés

der Pullunder [des Pullunders; die Pullunder] »Substantiv
[pʊˈlʊndɐ]

hosszú lejáratú kifejezés

langfristig [langfristiger; am langfristigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlaŋˌfʁɪstɪç]

hosszú lejáratú

langsichtig

hosszú lyukat maró kifejezés

der Langlochfräser »Substantiv

hosszú lábú kifejezés

langbeinig [langbeiniger; am langbeinigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlaŋˌbaɪ̯nɪç]

hosszú lángú kifejezés

die Flammkohle [der Flammkohle; die Flammkohlen] »Substantiv

hosszú működés utáni fáradás kifejezés

die Langzeitermüdung »Substantiv

hosszú nadrág kifejezés

die Pantalons »Pluralwort

hosszú nyakú

langhalsig◼◼◼

hosszú szárú kifejezés

langstielig [langstieliger; am langstieligsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlaŋˌʃtiːlɪç]

langstänglig [langstängliger; am langstängligsten] »Adjektiv
[ˈlaŋˌʃtɛŋlɪç]

hosszú szárú csizma kifejezés

der Langschäfter [des Langschäfters; die Langschäfter] »Substantiv

hosszú szótag kifejezés
ir. tud

die Länge [der Länge; die Längen] »Substantiv
[ˈlɛŋə]

(hosszú szőrös, bozontos) farok főnév

der Schweif [des Schweif(e)s; die Schweife] »Substantiv
[ʃvaɪ̯f]
gehoben

12