słownik Węgiersko-Niemiecki »

ha továbbra is így esik az eső w języku niemieckim

Tłumaczenie automatyczne:

wenn Sie halten den Regen
WęgierskiNiemiecki
esik az eső

es regnet [es regnete, es hat/ist geregnet]◼◼◼

havas eső esik kifejezés

graupeln [graupelte; hat gegraupelt] »Verb
[ˈɡʁaʊ̯pl̩n]

ónos eső esik kifejezés

graupeln [graupelte; hat gegraupelt] »Verb
[ˈɡʁaʊ̯pl̩n]

ólmos eső esik kifejezés

graupeln [graupelte; hat gegraupelt] »Verb
[ˈɡʁaʊ̯pl̩n]

la Istennek nem esik az eső.

Gott sei Dank, regnet es nicht.

továbbra határozószó

weiterhin◼◼◼ »Adverb
[ˈvaɪ̯tɐhɪn]
Az emberi jogok helyzete továbbra is nyugtalanító. = Die Situation der Menschenrechte ist weiterhin beunruhigend.

továbbra (is) határozószó

ferner◼◼◼ »Adverb
[ˈfɛʁnɐ]

esik ige
átv is

sinken [sank; hat gesunken]◼◼◼ »Verb
[ˈzɪŋkn̩]

sinken [sank; ist gesunken]◼◼◼ »Verb
[ˈzɪŋkn̩]

esik ige

geraten [geriet; ist geraten]◼◼◼ »Verb
[ɡəˈʁaːtn̩]
Mária pánikba esett. = Maria gerät in Panik.

wallen [wallte; hat/ist gewallt]◼◻◻ »Verb
[ˈvalən]

esik (eső) ige

regnen [regnete; hat/ist geregnet]◼◼◼ »Verb
[ˈʁeːɡnən]
Esik az eső. = Es regnet.

esik (vkinek vmi vhogyan) ige

fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼ »Verb
[ˈfalən]

esik (vmi vkire/vmire) ige

fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼ »Verb
[ˈfalən]

eső főnév

der Regen (Plural selten) [des Regens; die Regen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁeːɡn̩]
Szereted az esőt? = Magst du Regen?

továbbra is

fernerhin◼◼◼

továbbra is (úgy) , mint azelőtt

nach wie vor◼◼◼[naːx viː foːɐ̯]

esik vkire/vmire kifejezés

entfallen [entfiel; ist entfallen] »Verb
[ɛntˈfalən]

hódara esik kifejezés

graupeln [graupelte; hat gegraupelt] »Verb
[ˈɡʁaʊ̯pl̩n]

jégeső esik kifejezés

hageln [hagelte; hat gehagelt]◼◼◼ »Verb
[ˈhaːɡl̩n]

havaseső esik

es schlickert

eretnekségbe esik kifejezés

ketzern [ketzerte; hat geketzert] »Verb
[ˈkɛt͡sɐn]

pofára esik

auf die Nase fallen

önkívületbe esik

in Ohnmacht fallen

csapdába esik

in eine Falle geraten◼◼◼

kétségbe esik kifejezés

verzweifeln [verzweifelte; hat/ist verzweifelt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯fl̩n]

dér esik

es reift

nehezére esik kifejezés

schwerfallen [fiel schwer; ist schwergefallen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃveːɐ̯ˌfalən]

áldozatául esik (vminek) kifejezés

anheimfallen (fällt anheim) [fiel anheim; ist anheimgefallen]◼◼◼ »Verb
[anˈhaɪ̯mˌfalən]

túlzásba esik kifejezés

versteigen, sich [verstieg sich; hat sich verstiegen]Verb

alá esik kifejezés

unterliegen [unterlag; hat/ist unterlegen]◼◼◼ »Verb
[ˌʊntɐˈliːɡn̩]

szitálva esik kifejezés

nieseln [nieselte; hat genieselt] »Verb
[ˈniːzl̩n]

sűrűn esik kifejezés

hageln [hagelte; hat/ist gehagelt] »Verb
[ˈhaːɡl̩n]

távol esik kifejezés

fernliegen [lag fern; hat ferngelegen] »Verb

révületbe esik kifejezés
átv

entrücken, sichVerb

dugóhúzóba esik kifejezés
rep

abtrudeln [trudelte ab; ist abgetrudelt] »Verb
Fliegersprache

teherbe esik kifejezés

schwanger werden◼◼◼

gondolkodóba esik kifejezés

nachdenken [dachte nach; hat nachgedacht]◼◼◼ »Verb
[ˈnaːxˌdɛŋkn̩]

(időpontra) esik ige

fallen (ä) [fiel; ist gefallen] »Verb
[ˈfalən]

hanyatt esik kifejezés

hintenüberfallen [fiel hintenüber; ist hintenübergefallen] »Verb
[hɪntn̩ˈʔyːbɐˌfalən]