folyik w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| folyik ige | laufen [lief; hat/ist gelaufen]◼◼◼ »Verb laufen (äu) [lief; ist gelaufen]◼◼◼ »Verb tun [tat; hat getan]◼◼◼ »Verb triefen [triefte; hat/ist getrieft]◼◼◻ »Verb strömen [strömte; ist geströmt]◼◼◻ »Verb rinnen [rann; hat/ist geronnen]◼◻◻ »Verb zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb |
| folyik ige átv is | |
| folyik (idő) ige | |
| folyik a nyál a szájából | ihm läuft, (fließt) der Sabber aus dem Mund◼◼◼umgangssprachlich |
| folyik a nyála kifejezés | geifern [geiferte; hat gegeifert] »Verb |
| folyik az olaj az autóból | |
| folyik az orra kifejezés | |
| folyik vmiből kifejezés | |
| a folyam folyik | |
| a motorból folyik az olaj | |
| arra folyik kifejezés | vorbeifließen [floss vorbei; ist vorbeigeflossen]◼◼◼ »Verb |
| befolyik ige | |
| belefolyik | |
| egybefolyik ige | verfließen [verfloss; ist verflossen] »Verb zusammenlaufen [lief zusammen; ist zusammengelaufen] »Verb zusammenströmen [strömte zusammen; ist zusammengeströmt] »Verb |
| egymásba folyik kifejezés | ineinander fließen [floss ineinander; ist ineinander geflossen]◼◼◼Verb |
| egymásbafolyik ige | zusammenfließen [floss zusammen; ist zusammengeflossen] »Verb |
| elfolyik ige | abfließen [floss ab; ist abgeflossen]◼◼◼ »Verb verlaufen [verlief; hat/ist verlaufen]◼◻◻ »Verb verfließen [verfloss; ist verflossen]◼◻◻ »Verb verrinnen [verrann; ist verronnen]◼◻◻ »Verb abrinnen [rann ab; ist abgeronnen] »Verb ausfließen [floss aus; ist ausgeflossen] »Verb dahinfließen [floss dahin; ist dahingeflossen] »Verb entrinnen [entrann; ist entronnen] »Verb verquellen [verquoll; ist verquollen] »Verb |
| előtte elfolyik kifejezés | vorbeifließen [floss vorbei; ist vorbeigeflossen] »Verb |
| jóindulatúan lefolyik orv | |
| kifolyik ige | auslaufen (läuft aus) [lief aus; hat/ist ausgelaufen]◼◼◼ »Verb ausfließen [floss aus; ist ausgeflossen]◼◼◻ »Verb |
