Węgierski | Niemiecki |
---|---|
megfelelő melléknév | adäquat [adäquater; am adäquatesten]◼◼◻Adjektiv angepasst [angepasster; am angepasstesten]◼◼◻Adjektiv analog◼◼◻Adjektiv gehörig [gehöriger; am gehörigsten]◼◻◻Adjektiv zeitgemäß [zeitgemäßer; am zeitgemäßesten]◼◻◻Adjektiv proper [properer; am propersten]◼◻◻Adjektiv zweckentsprechend◼◻◻Adjektiv vorzeigbar◼◻◻Adjektiv schicklich [schicklicher; am schicklichsten]◼◻◻Adjektiv homologAdjektiv analogischAdjektiv konvenabelAdjektiv |
megfelelő | entsprechend◼◼◼[ɛntˈʃpʁɛçn̩t] |
megfelelő melléknév retorika, stilisztika | konzinnAdjektiv |
megfelelő darab kifejezés | das SeitenstückSubstantiv |
megfelelő esetben | |
megfelelő helyen kifejezés | geeignetenortsAdverb |
megfelelő kormányzással visszanyeri az irányítást a jármű felet kifejezés | aussteuern [steuerte aus; hat ausgesteuert]Verb |
Megfelelő képesítéssel rendelkezőt keresünk. | |
megfelelő stílusban | |
megfelelő szavak(kal) | |
megfelelően határozószó | richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◼Adverb recht [rechter; am rechtesten]◼◼◼Adverb |
megfelelően | dementsprechend◼◼◼[ˈdeːmʔɛntˌʃpʁɛçn̩t] |
megfelelően összeácsol kifejezés | zurechtzimmern [zimmerte zurecht; hat zurechtgezimmert]Verb |
megrendelésnek megfelelően kifejezés | auftragsgemäßAdverb |
menedzserbetegség (felelős beosztású, feszített munkatempóban dolgozó munkavállalókra jellemző tünetegyüttes) főnév orv | die Managerkrankheit [der Managerkrankheit; die Managerkrankheiten]◼◼◼Substantiv |
méretben megfelelő kifejezés | passgerecht (Verwandte Form: passrecht)Adjektiv |
méretnek megfelelő | |
nem a megfelelő (sí)viaszt használja (síelés) kifejezés sport | verwachsen [verwuchs; hat verwachsen]Verb |
nem a szabályoknak megfelelő | |
nem megfelelő kifejezés | schlecht [schlechter; am schlechtesten]◼◼◼Adjektiv unzulänglich [unzulänglicher; am unzulänglichsten]◼◼◻Adjektiv unpassend [unpassender; am unpassendsten]◼◼◻Adjektiv ungünstig [ungünstiger; am ungünstigsten]◼◼◻Adjektiv inadäquat [inadäquater; am inadäquatesten]◼◼◻Adjektiv inkorrekt [inkorrekter; am inkorrektesten]◼◻◻Adjektiv importunAdjektiv ungebührendAdjektiv |