ügy w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| ügyes mozdulat kifejezés | der WuppdichSubstantiv |
| ügyes ujjú | |
| ügyes/talpraesett válasz | |
| ügyesen beszélő kifejezés | wortgewandt [wortgewandter; am wortgewandtesten]Adjektiv |
| (ügyesen) elosztja az erőket | |
| ügyesen megszerez kifejezés | ergattern [ergatterte; hat ergattert]Verb |
| ügyeskedve megszerez kifejezés | ergattern [ergatterte; hat ergattert]Verb |
| ügyesség [~et, ~e] főnév | die Geschicklichkeit [der Geschicklichkeit; die Geschicklichkeiten]◼◼◼Substantiv das Geschick [des Geschick(es); die Geschicke]◼◼◼Substantiv die Fingerfertigkeit [der Fingerfertigkeit; die Fingerfertigkeiten]◼◼◻Substantiv die Kunst [der Kunst; die Künste]◼◻◻Substantiv die Tüchtigkeit [der Tüchtigkeit; die Tüchtigkeiten]◼◻◻Substantiv die Geschicktheit [der Geschicktheit; —]◼◻◻Substantiv die Cleverness [der Cleverness; —]Substantiv die Geschichtlichkeit [der Geschichtlichkeit; —]Substantiv die Fazilität [der Fazilität; die Fazilitäten]Substantiv die Gelenkigkeit [der Gelenkigkeit; —]Substantiv die GewandheitSubstantiv die TurnüreSubstantiv |
| (kéz)ügyesség főnév | die Fertigkeit [der Fertigkeit; die Fertigkeiten]Substantiv |
| ügyességi játék kifejezés | das Geschicklichkeitsspiel [des Geschicklichkeitsspiel(e)s; die Geschicklichkeitsspiele]◼◼◼Substantiv |
| ügyetlen melléknév | ungeschickt [ungeschickter; am ungeschicktesten]◼◼◼Adjektiv unbeholfen◼◼◻Adjektiv tollpatschig [tollpatschiger; am tollpatschigsten]◼◼◻Adjektiv plump [plumper; am plumpesten]◼◼◻Adjektiv ungelenk [ungelenker; am ungelenksten]◼◻◻Adjektiv ungewandt◼◻◻Adjektiv untüchtig [untüchtiger; am untüchtigsten]◼◻◻Adjektiv linkisch [linkischer; am linkischsten]Adjektiv pfuscherhaftAdjektiv |
| ügyetlen | |
| ügyetlen ember kifejezés | der Wappler [des Wapplers; die Wappler]Substantiv |
| ügyetlen gyerek kifejezés | das Patscherl [des Patscherls; die Patscherl(n)] (ungeschicktes, unbeholfenes Kind)Substantiv |
| ügyetlen játék kifejezés | das Geholze [des Geholzes; —]Substantiv |
| ügyetlenkedett | vertrottelt[fɛɐ̯ˈtʁɔtl̩t] |
| ügyetlenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | herumwursteln [wurstelte herum; hat herumgewurstelt]◼◼◼Verb patzen [patzte; hat gepatzt]Verb vertrotteln [vertrottelte; ist vertrottelt]Verb |
| ügyetlenkedik | |
| ügyetlenkedő melléknév | glupschAdjektiv |
