öntés w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| öntés főnév | das Gießen◼◼◼ »Substantiv der Guss [des Gusses; die Güsse]◼◼◻ »Substantiv die Gießerei [der Gießerei; die Gießereien]◼◼◻ »Substantiv das Gussteil [des Gussteil(e)s; die Gussteile]◼◻◻ »Substantiv |
| öntész főnév | der Stahlkocher [des Stahlkochers; die Stahlkocher] »Substantiv |
| öntészet főnév | |
| <a pápa vagy egy püspök ünnepélyes jogi döntése egyedi esetekben> | das Reskript [des Reskript(e)s; die Reskripte] »Substantiv |
| a döntés joga kifejezés | das Entscheidungsrecht◼◼◼ »Substantiv |
| a tavasz beköszöntése kifejezés | der Frühjahrsanfang [des Frühjahrsanfang(e)s; die Frühjahrsanfänge] »Substantiv |
| alsó döntési szint kifejezés | die Unterinstanz [der Unterinstanz; die Unterinstanzen] »Substantiv |
| beköszöntés (kezdet) főnév | der Anbruch [des Anbruch(e)s; die Anbrüche]◼◼◼ »Substantiv |
| betűöntés | |
| betűöntés főnév | die Schriftgießerei [der Schriftgießerei; die Schriftgießereien] »Substantiv |
| bevezető köszöntés kifejezés vall | der Eingangsgruß »Substantiv |
| beöntés főnév | der Einlauf [des Einlauf(e)s; die Einläufe]◼◼◼ »Substantiv das Klistier [des Klistiers; die Klistiere]◼◼◻ »Substantiv der Aufguss [des Aufgusses; die Aufgüsse] »Substantiv |
| beöntést csinál kifejezés | klistieren [klistierte; hat klistiert] »Verb |
| béke-köszöntés (miserész) főnév vall | der Friedensgruß◼◼◼ »Substantiv |
| búcsúköszöntés főnév | der Abschiedsgruß [des Abschiedsgrußes; die Abschiedsgrüße] »Substantiv |
| centrifugális öntés kifejezés | der Schleuderguss◼◼◼ »Substantiv |
| csőr (kiöntésre) főnév | die Tülle [der Tülle; die Tüllen]◼◼◼ »Substantiv |
| döntés főnév | die Entscheidung [der Entscheidung; die Entscheidungen]◼◼◼ »Substantiv der Urteilsspruch [des Urteilsspruch(e)s; die Urteilssprüche]◼◻◻ »Substantiv das Entweder-oder [des Entweder-oder; die Entweder-oder] »Substantiv |
| döntés főnév jog | der Bescheid [des Bescheid(e)s; die Bescheide]◼◻◻ »Substantiv |
| döntés főnév erd | |
| döntés tények alapján kifejezés | der Tatsachenentscheid »Substantiv |
| döntéshez való erő kifejezés | die Entschlusskraft [der Entschlusskraft; die Entschlusskräfte] »Substantiv |
| döntéshozatal főnév | die Beschlussfassung [der Beschlussfassung; die Beschlussfassungen]◼◼◼ »Substantiv |
| döntéshozó melléknév | entscheidungsträger◼◼◼ »Adjektiv |
| döntéshozó támogatás | |
| döntéshozónak lenni | das Sagen haben◼◼◼[daːs ˈzaːɡn̩ ˌhaːbn̩] |
| döntési cikkely kifejezés | die Schiedsklausel [der Schiedsklausel; die Schiedsklauseln] »Substantiv |
| döntési eljárás kifejezés | das Schiedsverfahren [des Schiedsverfahrens; die Schiedsverfahren] »Substantiv |
| döntési folyamat kifejezés | der Entscheidungsprozess◼◼◼ »Substantiv |
| döntési helyzetben van | am Drücker sitzen/seinumgangssprachlich |
| döntési jel kifejezés | das Entscheidungssymbol »Substantiv |
