słownik Węgiersko-Niemiecki »

észrevesz w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
észrevesz ige

bemerken [bemerkte; hat bemerkt]◼◼◼ »Verb
[bəˈmɛʁkn̩]
Észrevette ezt még valaki? = Hat das noch jemand bemerkt?

erkennen [erkannte; hat erkannt]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈkɛnən]
Johni közvetlenül Mari mellett ment el anélkül, hogy észrevette volna őt. = John lief direkt an Mary vorbei, ohne sie zu erkennen.

merken [merkte; hat gemerkt]◼◼◼ »Verb
[ˈmɛʁkn̩]
Alig lehet észrevenni. = Es ist kaum zu merken.

wahrnehmen [nahm wahr; hat wahrgenommen]◼◼◻ »Verb
[ˈvaːɐ̯ˌneːmən]
Nem fogják észrevenni a különbséget. = Man wird den Unterschied nicht wahrnehmen.

ansehen (sieht an) [sah an; hat angesehen]◼◼◻ »Verb
[ˈanˌzeːən]

erblicken [erblickte; hat erblickt]◼◻◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈblɪkn̩]

ersehen [ersah; hat ersehen]◼◻◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈzeːən]

erspähen [erspähte; hat erspäht]◼◻◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈʃpɛːən]

gewähren [gewährte; hat gewährt]◼◻◻ »Verb
[ɡəˈvɛːʁən]

gewahren [gewahrte; hat gewahrt] »Verb
[ɡəˈvaːʁən]

észrevesz (meglát/kivesz) (valamit) ige

ausmachen [machte aus; hat ausgemacht]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌmaxn̩]

észrevesz vkit/vmit

jn/js/etw gewahr werden

észrevesz vmit

gewahr »[ɡəˈvaːɐ̯]

észrevesz vmit vkin

etw jm anmerken

észreveszi a gázszivárgást

den Austritt von Gas bemerken

(vmit) észrevesz kifejezés

innewerden [wurde inne; ist innegeworden] »Verb

szaglással észrevesz kifejezés

anriechen [roch an; hat angerochen] »Verb
[ˈanˌʁiːçn̩]