átvétel w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| átvételi vizsgálat kifejezés | die Übernahmeprüfung◼◻◻ »Substantiv |
| átvételi vonal kifejezés | die Abnahmelinie »Substantiv |
| átvételi árfolyam kifejezés pénz | der Übernahmekurs »Substantiv |
| átvételi érték kifejezés | der Annahmewert »Substantiv |
| átvételi összeg kifejezés | der Übernahmebetrag »Substantiv |
| átvételre jogosult | |
| átvételre jogosított kifejezés | die Empfangsberechtigte »substantiviertes Adjektiv |
| átvételre kész kifejezés | abholbereit »Adjektiv |
| átvételt igénylő | |
| adatátvétel főnév | die Datenübernahme◼◼◼ »Substantiv |
| alapadatok átvétele kifejezés | die Anlagenstammdatenübernahme »Substantiv die Stammdatenübernahme »Substantiv |
| az átvétel elutasítása kifejezés | die Annahmeverweigerung [der Annahmeverweigerung; die Annahmeverweigerungen] »Substantiv |
| csomagátvétel főnév | die Gepäckannahme [der Gepäckannahme; die Gepäckannahmen] »Substantiv |
| cégátvétel saját vezetése által kifejezés | das der Management-Buy-out [des Management-Buy-outs; die Management-Buy-outs] »Substantiv |
| díjátvétel főnév | die Gebührenübernahme »Substantiv |
| ellen átvételi ajánlat kifejezés | das Gegenübernahmeangebot »Substantiv |
| erőszakos hatalomátvétel kifejezés | das Staatsreich »Substantiv |
| felelősségátvétel főnév | die Haftungsübernahme »Substantiv |
| hatalomátvétel főnév | die Machtübernahme [der Machtübernahme; die Machtübernahmen]◼◼◼ »Substantiv |
| hitel átvétele kifejezés | die Hypothekenübernahme »Substantiv |
| követelés átvétele kifejezés | die Forderungsübernahme »Substantiv |
| küldemény átvételi értesítője (ajánlott levél, csomag) kifejezés | die Abholungseinladung »Substantiv |
| labdaátvétel főnév | die Ballannahme [der Ballannahme; die Ballannahmen] »Substantiv |
| megtagadja a küldemény átvételét | |
| parancs átvétele kifejezés | die Befehlsübernahme »Substantiv |
| pénzösszeg átvételi joga kifejezés | die Betragsberechtigung »Substantiv |
| rakomány átvétele kifejezés | die Frachtabnahme »Substantiv |
| rakományátvételi iroda kifejezés | die Frachtannahmestelle »Substantiv |
| rakományátvételi űrlap kifejezés | der Frachtannahmeschein »Substantiv |
| szállított áru átvétele kifejezés | die Lieferannahme »Substantiv |
| áruátvétel főnév | die Warenannahme [der Warenannahme; die Warenannahmen]◼◼◼ »Substantiv |
| áruátvétel főnév vasút | die Güterannahme »Substantiv |
| építkezési átvétel kifejezés | die Bauabnahme [der Bauabnahme; die Bauabnahmen] »Substantiv |
| építményátvétel főnév | die Bauabnahme [der Bauabnahme; die Bauabnahmen] »Substantiv |
| épület átvétele kifejezés | die Gebäudeabnahme »Substantiv |
| étel átvétele kifejezés | der Essenempfang [des Essenempfang(e)s; —] »Substantiv |
| üzlet átvétele kifejezés | die Geschäftsübernahme »Substantiv |
