Węgierski | Niemiecki |
---|---|
áfonya (nemzetség) (Vaccinium) [~át, ~ája, ~ák] főnév bot | die Heidelbeeren (Pflanzengattung) (Vaccinium)◼◼◼Substantiv |
áfonyabokor (Vaccinium myrtillus) növénynév bot | das Heidelbeerkraut [des Heidelbeerkraut(e)s; —]Substantiv |
A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti. | Die Frucht der Moosbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich. |
fekete áfonya (Vaccinium myrtillus) növénynév bot | die Blaubeere [der Blaubeere; die Blaubeeren]◼◼◼Substantiv die Heidelbeere [der Heidelbeere; die Heidelbeeren]◼◼◻Substantiv die Schwarzbeere [der Schwarzbeere; die Schwarzbeeren]◼◻◻Substantiv die Bickbeere [der Bickbeere; die Bickbeeren]Substantiv |
nagybogyós áfonya (amerikai tőzegáfonya) (Vaccinium macrocarpon, Syn.: Oxycoccus macrocarpos) növénynév bot | die Großfrüchtige Moosbeere (niederdeutsch: Kraanbeere oder Kranbeere)[ˈkʁaːnˌbeːʁə] |
tőzegáfonya (Vaccinium oxycoccos) növénynév bot | die Moosbeere [der Moosbeere; die Moosbeeren] (Gewöhnliche Moosbeere)◼◼◼Substantiv |
vörös áfonya (Vaccinium vitis-idaea) növénynév bot | die Preiselbeere [der Preiselbeere; die Preiselbeeren]◼◼◼Substantiv |