słownik Węgiersko-Francuski »
telt w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| metél [~t, ~jen, ~ne] ige | hacher◼◼◼verbe tailler (en fines lanières)◼◼◼verbe |
| mikrofilmes felvételt készít főnév | microfilmnom {m} |
| nagy vonalakban ecsetelt melléknév | vaseuxadjectif |
| nagy vonásokban ecsetelt melléknév | vaseuxadjectif |
| nem szigetelt melléknév | nu◼◼◼adjectif |
| nézeteltérés főnév | désaccord◼◼◼nom {m} différend◼◼◼nom {m} dissension◼◼◻nom {f} accrochage◼◻◻nom {m} mésentente◼◻◻nom {f} dissentiment◼◻◻nom {m} brouille◼◻◻nom {f} fâcherienom {f} |
| nittel [~t, ~jen, ~ne] ige | riververbe riveterverbe |
| önmagával eltelt ember | |
| öntelt melléknév | |
| öntelt fiatalember | |
| önteltség főnév | suffisance◼◼◼nom {f} infatuation◼◻◻nom {f} fatuité◼◻◻nom {f} |
| pecsétel [~t, ~jen, ~ne] ige | tamponner◼◼◼verbe timbrer◼◼◻verbe |
| szeletel [~t, ~jen, ~ne] ige | trancher◼◼◼verbe couper en tranches◼◻◻verbe |
| szeletelt kenyér | |
| szemetel [~t, ~jen, ~ne] ige | jeter des ordures par terre◼◼◼verbe crachinerverbe pleuvinerverbe |
| szentelt melléknév | dédié(e)◼◼◼adjectif béni(e)◼◻◻adjectif consacré(e)adjectif |
| szentel [~t, ~jen, ~ne] ige | consacrer◼◼◼verbeMi mindannyian hazánk fejlődésének szenteltük magunknak. = Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays. dévouer◼◼◻verbe bénir◼◼◻verbe |
| szentelt víz főnév | eau bénite◼◼◼nom {f} |
