tartozik w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| tartozik ige | appartenir◼◼◼verbeAz iskolához tartozik ez a földterület. = Ce terrain appartient à l'école. devoir◼◼◼verbe concerner (qqn)◼◼◼verbe relever de (qqch)◼◼◻verbe relever de (qqn)◼◼◻verbe faire partie de (qqch)◼◼◻verbe accompagner (qqch)◼◼◻verbe compter parmi◼◼◻verbe figurer parmi◼◼◻verbe rentrer dans (qqch)◼◻◻verbe aller ensemble◼◻◻verbe avoir des dettes◼◻◻verbe ressortir à◼◻◻verbe ressortir à (qqch)◼◻◻verbe ressortir à (qqn)◼◻◻verbe être débiteur (-trice) de qqn pour | dela somme de …◼◻◻verbe aller | marcher de paire avec (qqch)verbe |
| tartozik [+hez] ige | appartenir◼◼◼verbeAz iskolához tartozik ez a földterület. = Ce terrain appartient à l'école. |
| tartozik [+hez] | relever de◼◼◻ |
| tartozik [+vel] | devoir (qc)◼◼◼ |
| tartozik-oldal főnév | colonne débit | débitricenom {f} côté doitnom côté du débitnom {m} |
| tartozik valakihez | |
| a szobához megosztott fürdőszoba tartozik | |
| beletartozik ige | appartenir à (qqch)◼◼◼verbe rentrer dans (qqch)◼◼◻verbe |
| ez más lapra tartozik | |
| hatáskörébe esik tartozik | |
| hozzátartozik valakihez | |
| magánügyük csak rájuk tartozik | |
| nagy hálával tartozik valakinek | |
| odatartozik ige | appartenir à (qqch)◼◼◼verbe ressortir à (qqch)verbe |
