Węgierski | Francuski |
---|
szeretnék | avec plaisir◼◼◼ |
szeretnék … | je voudrais …◼◼◼ |
szeretnék … utazni | j'aimerais aller … |
szeretnék a városközpontban megszállni | je voudrais loger dans le centre-ville |
szeretnék asztalt foglalni | je voudrais faire une réservation◼◼◼ |
szeretnék autót bérelni | j'aimerais louer une voiture |
Szeretnék beszélni a patikussal, kérem. | Je voudrais parler au pharmacien, s'il vous plaît. |
szeretnék beszélni egy orvossal | je voudrais voir un médecin |
szeretnék egy … | je voudrais une … |
Szeretnék egy … Bristolba. | Je voudrais un … pour Bristol, s'il vous plaît.◼◼◼ |
szeretnék egy … kabint | je voudrais une cabine … |
szeretnék egy ajánlatot tenni | je voudrais proposer un prix |
Szeretnék egy egynapos bérletet. | Je voudrais un pass pour la journée, s'il vous plaît. |
szeretnék egy jegyet egy gyalogos utasnak | je voudrais un billet passager |
szeretnék egy kerékpárt bérelni | j'aimerais louer un vélo |
szeretnék egy kivizsgálást | je voudrais me faire faire un bilan |
szeretnék egy lakcímváltozást bejelenteni | je voudrais vous signaler mon changement d'adresse |
Szeretnék egy másolatot minden kulcsról. | Je voudrais un double de chaque clé. |
Szeretnék egy szobát …. | je voudrais une chambre avec …◼◼◼ |
Szeretnék egy taxit, kérem! | je voudrais un taxi s'il vous plaît |
szeretnék egy tisztítást és egy polírozást | je voudrais me faire faire un détartrage s'il vous plaît |
Szeretnék felvenni 100 fontot. | Je voudrais retirer 100 livres, s'il vous plaît. |
szeretnék jegyet egy autónak és két utasnak | je voudrais un billet pour une voiture avec deux passagers |
Szeretnék jelentkezni erre az állásra. | Je voudrais poser ma candidature pour cet emploi.◼◼◼ |
szeretnék kijelentkezni | je voudrais quitter l'hôtel |
szeretnék lefoglalni egy utat … | j'aimerais réserver un voyage à … |
szeretnék pénzt küldeni … | je voudrais envoyer de l'argent en … |
szeretnék pénzt átutalni erre a számlára | je voudrais effectuer un virement sur ce compte |
szeretnék valakivel beszélni egy jelzálogról | je voudrais me renseigner pour un emprunt immobilier |
szeretnék valamennyi pénzt váltani | je voudrais changer de l'argent |
szeretnék valamennyi valutát rendelni | je voudrais commander des devises étrangères |
Szeretnék visszajönni …, vasárnap jövök vissza. | Je voudrais un aller-retour pour…, avec retour le dimanche. |
szeretnék üzleti számlát nyitni | je voudrais ouvrir un compte professionnel |
Szeretné kiöblíteni a száját? | Vous voulez vous rincer la bouche ? |
10 fontot szeretnék rátenni | je voudrais remettre 10 livres dessus |
be szeretnék jelenteni egy … | je voudrais déclarer … |
Egy asztalt szeretnék foglalni, kérem. | Je voudrais réserver une table, s'il vous plaît. |
egy csomagot szeretnék felvenni | je suis venu retirer un paquet |
Egy hajvágást szeretnék. | Je voudrais me faire couper les cheveux, s'il vous plaît. |
egy lopást szeretnék bejelenteni | je voudrais déclarer un vol◼◼◼ |