Węgierski | Francuski |
---|---|
szavát veszi valakinek | |
szavát vettem | |
szavát adja | |
megtartja szavát ige | tenir parole◼◼◼verbe |
elejét veszi ige | obvierverbe |
szívére veszi ige | prendre à cœur◼◼◼verbe |
színét veszi ige | décolorer◼◼◼verbe |
kitüntetésnek veszi | |
hasznát veszi ige | employer◼◼◼verbe |
fejét veszi ige | décapiter◼◼◼verbe |
fényét veszi melléknév | pâleadjectif |
színét veszi ige | déteindreverbe |
színét veszi melléknév | pâleadjectif |
szavát intézi valakihez | |
vkinek segítségéhez folyamodik | |
vkinek hatalmába kerül | |
vkinek szolgálatába lép ige | |
nem veszi át ige | laisser pour compteverbe |
vkinek az eszköze főnév | créaturenom {f} |
vkinek a sarkában | |
balkézről veszi el ige | |
vkinek a java | |
ostyában veszi be | |
vkinek a kreatúrája főnév | créaturenom {f} |
állja a szavát | |
vkinek kézbesítési címe | |
rajongás veszi körül ige | avoir la coteverbe |
kutyába se veszi | |
szívességét igénybe veszi | |
veszi magának a bátorságot ige | aventurerverbe |
vkinek a háta mögött | |
vkinek a tyúkszemére hág | |
vkinek a szekerét tolja ige | pousser à la roueverbe |
nem veszi tréfára valamit | |
vkinek a határozott kérésére | |
vkinek a számlájára rávezet | |
vkinek a számlájára könyvel | |
vkinek a szekerét tolja ige | épauler (qqn)verbe |
semmibe sem veszi valamit ige | se jouer de (qc)verbe |
visszaél vkinek a bizalmával |