száguldva visz w języku francuskim

Węgierski	Francuski
visz ige	prendre◼◼◼verbeŐt magammal akarom vinni. = Je veux la prendre avec moi. emmener◼◼◼verbe amener◼◼◼verbe emporter◼◼◼verbeAz ördög vigye őket! = Que le diable les emporte ! transporter◼◼◻verbe arracher◼◻◻verbe
visz	porter◼◼◼Hátán vitte a fiát. = Il portait son fils sur le dos.
égbe visz ige	traduire◼◼◼verbe
csődbe visz főnév	banqueroute◼◼◼nom {f}
túlzásba visz	pousser à l'excès
tévútra visz kifejezés	abuserverbe
gyorsan visz főnév	l'ailenom {f}
jégre visz ige	attraperverbe
autón visz	moteur◼◼◼
jégre visz ige	rouler dans la farineverbe
színt visz valamibe ige	vivifierverbe
hátán visz valakit	cheval
magával visz vhonnan ige	emmenerverbe
derűt visz bele ige	vivifierverbe
életet visz bele ige	vivifierverbe
mindent szélsőségbe visz	porter tout à l'extrème
egy gondolatot tovább visz	poursuivre une idée
lélek: nem visz rá a ~	je n'ai pas le cœur à cela
tűz: egy csapatot a ~be visz	mener une troupe au combat

Historia wyszukiwania