słownik Węgiersko-Francuski »
méretre vág w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| vág ige | couper◼◼◼verbeEz a kés nem jól vág. = Ce couteau ne coupe pas bien. tailler◼◼◻verbe trancher◼◼◻verbe saigner◼◻◻verbe sectionner◼◻◻verbe cisailler◼◻◻verbe |
| méretre farag főnév | jaugenom {f} |
| méretre igazított | |
| csapot vág ige | mortaiserverbe |
| rést vág ige | ouvrir une brèche◼◼◼verbe |
| pofon vág ige | gifler◼◼◼verbe |
| bubisra vág | |
| fejbe vág | |
| pofákat vág ige | faire des minesverbe |
| tonzúrát vág főnév | tonsurenom {f} |
| fintorokat vág főnév | grimace◼◼◼nom {f} |
| apróra vág ige | éparpillerverbe |
| arcokat vág ige | faire la moueverbe |
| fejéhez vág | |
| rézsűt vág főnév | chanfreinnom {m} |
| darabokra vág kifejezés | couper en morceaux◼◼◼phrase |
| négybe vág főnév | quartiernom {m} |
| szavába vág | |
| grimaszokat vág főnév | grimace◼◼◼nom {f} |
| eret vág ige | saigner◼◼◼verbe |
| falhoz vág | |
| rést vág | |
| pofon vág | |
| pofákat vág ige | faire la gueuleverbe |
| hátba vág valakit | |
| nagy darabokra vág | |
| nem jól vág ige | sauter (inf.)verbe |
| nagy darabokra vág | |
| nagy darabokra vág főnév | camelotte (colloq.)nom {f} |
| nagy hajrát vág ki ige | jaillirverbe |
| savanyú arcot vág valamihez | |
| arc: közömbös ~ot vág | |
| rossz képet vág a munkához | |
| szeretném ezt egy más méretre kicserélni |
