słownik Węgiersko-Francuski »
ünnep w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| ünnep főnév | fête◼◼◼nom {f} festival◼◼◻nom {m} gala◼◻◻nom {m} meeting◼◻◻nom {m} |
| ünnep(nap) | |
| ünnep(ség) | fete◼◼◼ |
| ünnepel ige | fêter◼◼◼verbe fêter (qqn)◼◼◼verbe être en fête◼◻◻verbe avoir un air de fêteverbe |
| ünnepel, bulizik ige | faire la fête◼◼◼verbe |
| ünnepelt melléknév | célébré(e)◼◼◼adjectif fêté(e)◼◼◻adjectif |
| ünnepi melléknév | festif◼◼◼adjectif de fête◼◼◼adjectif solennel (-elle)◼◼◻adjectif férié(e)adjectif |
| ünnepi játékok | |
| ünnepies | fete◼◼◼ |
| ünneplés főnév | ovation◼◼◼nom {f} |
| ünnepnap főnév | jour de fête◼◼◼nom {m} |
| ünneprontó főnév melléknév | rabat-joie◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} trouble-fête◼◼◻nom |
| ünnepség főnév | cérémonie◼◼◼nom {f} fête◼◼◼nom {f}Az ünnepség dugába dőlt. = La fête a été un fiasco. festival◼◼◻nom {m} festivités (tsz)◼◼◻nom {f} solennité◼◻◻nom {f} |
| ünnepély főnév | cérémonie◼◼◼nom {f} fête◼◼◼nom {f} solenniténom {f} |
| ünnepélyes melléknév | solennel (elle)◼◼◼adjectif |
| ünnepélyes temetés főnév | funérailles◼◼◼nom {f} |
| ünnepélyes ígéret főnév | vœunom {m} |
| ünnepélyes ígéretet tesz főnév | vœunom {m} |
| ünnepélyesen határozószó | solennellement◼◼◼adverbe avec solennité◼◻◻adverbe |
| ünnepélyesen kijelent főnév | vœunom {m} |
| ünnepélyesen megfogad főnév | vœu◼◼◼nom {m} |
