słownik Węgiersko-Francuski »

ígér w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
ígér ige

promettre◼◼◼verbeNem ígértem én semmit. = Je n'ai rien promis.

offrir◼◼◻verbe

garantir◼◼◻verbe

assurer de◼◼◻verbe

donner sa parole◼◻◻verbe

ígéret főnév

promesse◼◼◼nom {f}Betartotta az ígéretét. = Il tint sa promesse.

engagement◼◼◻nom {m}

offre◼◼◻nom {f}

ígéret ige

promettre◼◼◻verbe

ígéret szép szó, ha betartják úgy jó

chose promise, chose due

ígéretes melléknév

plein(e) de promesses◼◼◼adjectif

ígéretet megtart

tenir une promesse

ígérget ige

être prometteur (-euse)◼◼◼verbe

faire de belles promessesverbe

ígérgető főnév

prometteur (prometteuse)◼◼◼nom

ígérkezik ige

présenter◼◼◼verbe

eget-földet ígér ige

promettre monts et merveillesverbe

fogadalmat (ígéretet) tenni

prendre de bonnes resolutions

jónak ígérkezik

ça devrait être un bon film

legtöbbet ígérő főnév

acheteurnom {m}

megtartani fogadalmat / ígéretet

tenir une resolution

megígér ige

promettre◼◼◼verbeNem fog fájni, megígérem. = Cela ne fera pas mal, promis.

megígértet főnév

nantissementnom {m}

nagyhangú ígéretek

promesses ronflantes

nem sok jót ígérő

improbable

ígér ige

surenchérir◼◼◼verbe

enchérir sur (qqn)◼◼◻verbe

couvrir une enchèreverbe

ígérés főnév

surenchèrenom {f}

surenchérissementnom {m}

suroffrenom {f}

sokat ígérő kifejezés

prometteur (prometteuse)◼◼◼nom

sokat ígérő

de bon augure

riche de promesses

szentül ígér főnév

vœunom {m}

többet ígér

offrir davantage

túlígér ige

surenchérirverbe

visszaszívás (ígéreté) főnév

retraitnom {m}

ünnepélyes ígéret főnév

vœunom {m}

ünnepélyes ígéretet tesz főnév

vœunom {m}

12