vonaton w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| vonaton | by train◼◼◼[UK: baɪ treɪn] [US: baɪ ˈtreɪn] by rail◼◼◻[UK: baɪ reɪl] [US: baɪ ˈreɪl] aboard a train◼◻◻[UK: ə.ˈbɔːd ə treɪn] [US: ə.ˈbɔːrd ə ˈtreɪn] |
| vonaton határozószó | aboard◼◼◻adverb |
| vonaton megy | go by train[UK: ɡəʊ baɪ treɪn] [US: ˈɡoʊ baɪ ˈtreɪn] |
| vonaton potyázik | hop a ride in a train[UK: hɒp ə raɪd ɪn ə treɪn] [US: ˈhɑːp ə ˈraɪd ɪn ə ˈtreɪn] |
| vonaton utazik ige | train◼◼◼verb |
| vonaton utazik | go by train[UK: ɡəʊ baɪ treɪn] [US: ˈɡoʊ baɪ ˈtreɪn] |
| vonaton van | be on board[UK: bi ɒn bɔːd] [US: bi ɑːn ˈbɔːrd] |
| a vonaton | on the train◼◼◼[UK: ɒn ðə treɪn] [US: ɑːn ðə ˈtreɪn] |
| hálókocsi (vonaton) főnév GB | sleeping carriagenoun |
| potyautas vonaton | train-jumper[UK: treɪn ˈdʒʌm.pə(r)] [US: ˈtreɪn ˈdʒʌm.pər] |
| személyzeti kocsi (vonaton az utolsó vagon) főnév US | caboose [cabooses]noun |
| tehervonaton potyázik | hop a train[UK: hɒp ə treɪn] [US: ˈhɑːp ə ˈtreɪn] |
| utas nélkül szállít (valamit) (pl. autót szállít vonaton utas nélkül) ige | deadheadverb |
| Van étkezőkocsi a vonaton? | Is there a buffet car on the train?[UK: ɪz ðeə(r) ə ˈbʊ.feɪ kɑː(r) ɒn ðə treɪn] [US: ˈɪz ˈðer ə bə.ˈfeɪ ˈkɑːr ɑːn ðə ˈtreɪn] |
| Vehetek jegyet a vonaton? | Can I buy a ticket on the train?[UK: kæn ˈaɪ baɪ ə ˈtɪkɪt ɒn ðə treɪn] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈbaɪ ə ˈtɪkət ɑːn ðə ˈtreɪn] |
| ütköző (pl. vonaton) főnév | catch-platenoun |
