słownik Węgiersko-Angielski »
vmnek a táján w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| táján | around◼◼◼[UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] along about[UK: ə.ˈlɒŋ ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈlɔːŋ ə.ˈbaʊt] |
| táján határozószó | aboutadverb |
| a táján (valaminek) | in the vicinity of (something)◼◼◼[UK: ɪn ðə vɪ.ˈsɪ.nɪ.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə və.ˈsɪ.nə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| világ minden táján | far and wide◼◼◼[UK: ˈfɑː(r) ənd waɪd] [US: ˈfɑːr ænd ˈwaɪd] |
| a föld minden táján | in all corners of the earth[UK: ɪn ɔːl ˈkɔː.nəz əv ðə ɜːθ] [US: ɪn ɔːl ˈkɔːr.nərz əv ðə ˈɝːθ] |
| a világ minden táján | all over the world◼◼◼[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə wɜːld] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɝːld] all the world over[UK: ɔːl ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)] [US: ɔːl ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩] in all quarters of the globe[UK: ɪn ɔːl ˈkwɔː.təz əv ðə ɡləʊb] [US: ɪn ɔːl ˈkwɔːr.tərz əv ðə ɡloʊb] |
| a világnak ezen a táján | in that part of the world◼◼◼[UK: ɪn ðæt pɑːt əv ðə wɜːld] [US: ɪn ˈðæt ˈpɑːrt əv ðə ˈwɝːld] |
