Węgierski | Angielski |
---|---|
vakol ige | render [rendered, rendering, renders]◼◼◼verb mortar [mortared, mortaring, mortars]◼◼◼verb dub [dubbed, dubbing, dubs]◼◻◻verb plaster a wallverb plaster over a wallverb |
vakolat főnév | plaster [plasters]◼◼◼noun mortar [mortars]◼◼◻noun plasterwork◼◻◻noun daub [daubs]◼◻◻noun lime-castnoun overcasting [overcastings]noun sgrafittonoun |
vakolatfestés főnév | distemperingnoun |
vakolatlan melléknév | unplastered◼◼◼adjective |
vakolatlan (fal) melléknév GB | fair-faced (not plastered)adjective |
vakolatra festés (al fresco) melléknév | alfrescoadjective |
vakolatsimító kanál főnév | darbynoun |
vakolatsimító léc | long float[UK: ˈlɒŋ fləʊt] [US: ˈlɔːŋ floʊt] |
vakolattal borít | plaster a wall[UK: ˈplɑː.stə(r) ə wɔːl] [US: ˈplæ.stər ə ˈwɒl] plaster over a wall[UK: ˈplɑː.stə(r) ˈəʊv.ə(r) ə wɔːl] [US: ˈplæ.stər ˈoʊv.r̩ ə ˈwɒl] |
vakolattartó főnév | lath-worknoun |
vakolatát vesztett melléknév | unplasteredadjective |
vakolt lécezés | lath and plaster[UK: lɑːθ ənd ˈplɑː.stə(r)] [US: ˈlæθ ænd ˈplæ.stər] |
vakolás főnév | plastering◼◼◼noun rendering [renderings]◼◼◻noun overcasting [overcastings]noun pargetrynoun |
vakoló főnév | plasterer [plasterers]◼◼◼noun |
vakolóanyag főnév | covering materialnoun |
vakolóhabarcs főnév | wall-plasternoun |
vakolókanál főnév | trowel [trowels]◼◼◼noun |
vakolókanálnyi melléknév | trowelfuladjective |
vakolóláda főnév | mortar-troughnoun |
alapréteg (vakolaté, festéké) főnév épít | subcoat [subcoats]noun |
alapvakolat főnév | roughing-innoun |
alapvakolás főnév | roughing-innoun |
benyomott kavicsos vakolat főnév | pebble-dashnoun |
bevakol ige | plaster [plastered, plastering, plasters]◼◼◼verb beplasterverb ceilverb |