Węgierski | Angielski |
---|---|
végleges melléknév | final◼◼◼adjective definitive◼◼◼adjective permanent◼◼◻adjective ultimate◼◼◻adjective last◼◼◻adjective definite◼◼◻adjective fixed◼◼◻adjective eventual◼◼◻adjective decisive◼◻◻adjective utter◼◻◻adjective after-reckoningadjective consummativeadjective |
végleges elbocsátás | terminal leave◼◼◼[UK: ˈtɜː.mɪn.l̩ liːv] [US: ˈtɝː.mən.l̩ ˈliːv] |
végleges átvétel | final acceptance◼◼◼business |
végleges érvényűvé tesz ige | definitizeverb |
véglegesen határozószó | permanently◼◼◼adverb definitively◼◼◼adverb for good◼◼◻adverb irrecoverablyadverb for good and alladverb |
véglegesen eldöntött melléknév | preterdeterminedadjective |
véglegesités főnév | finalization [finalizations]noun |
véglegesség főnév | finality [finalities]◼◼◼noun |
véglegesít ige | finalise [finalised, finalising, finalises]◼◼◼verb finalize [finalized, finalizing, finalizes]◼◼◼verb commit [committed, committing, commits]◼◻◻verb definitizeverb |
véglegesít (valamit) ige | make something finalverb |
véglegesített melléknév | finalized◼◼◼adjective |
véglegesítés főnév | finalisation [finalisations]◼◼◼noun |
véglegesítése ige | finalise [finalised, finalising, finalises]◼◼◼verb |
idő előtti végleges elbocsátás | terminal leave[UK: ˈtɜː.mɪn.l̩ liːv] [US: ˈtɝː.mən.l̩ ˈliːv] |
könyv nem véglegesített, bírálatra benyújtott olvasói másolata főnév | arc [arcs]noun |
leszögez (határozottan véglegessé tesz) ige | nail down◼◼◼verb |
nem foglal véglegesen állást | keep an open mind[UK: kiːp ən ˈəʊ.pən maɪnd] [US: ˈkiːp ˈæn ˈoʊ.pən ˈmaɪnd] |
nem véglegesen | temporarily◼◼◼[UK: ˈtem.prə.rə.li] [US: ˌtem.pə.ˈre.rə.li] |
szolgálat alól való végleges felmentés | full discharge[UK: fʊl ˈdɪs.tʃɑːdʒ] [US: ˈfʊl ˈdɪs.tʃɑːrdʒ] |