słownik Węgiersko-Angielski »

vágy w języku angielskim

WęgierskiAngielski
vágy főnév

desire [desires]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: də.ˈzaɪər]
Follow your desire. = Kövesd a vágyaidat!

wish [wishes]◼◼◻noun
[UK: wɪʃ] [US: ˈwɪʃ]

longing [longings]◼◼◻noun
[UK: ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ.ɪŋ]

mind [minds]◼◼◻noun
[UK: maɪnd] [US: ˈmaɪnd]

urge [urges]◼◼◻noun
[UK: ɜːdʒ] [US: ˈɝːdʒ]

appetite [appetites]◼◼◻noun
[UK: ˈæ.pɪ.taɪt] [US: ˈæ.pə.ˌtaɪt]

thirst [thirsts]◼◼◻noun
[UK: θɜːst] [US: ˈθɝːst]

eagerness◼◻◻noun
[UK: ˈiː.ɡə.nəs] [US: ˈiː.ɡər.nəs]

stomach [stomachs]◼◻◻noun
[UK: ˈstʌ.mək] [US: ˈstʌ.mək]

cupidity◼◻◻noun
[UK: kjuː.ˈpɪ.dɪ.ti] [US: kjuː.ˈpɪ.dɪ.ti]

dreamboatnoun

vágy ige

yearn [yearned, yearning, yearns]◼◼◻verb
[UK: jɜːn] [US: ˈjɝːn]

vágy (valami) után főnév

thirst for (something)◼◼◼noun
[UK: θɜːst fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈθɝːst ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

thirst after (something)noun
[UK: θɜːst ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈθɝːst ˈæf.tər]

vágy a szökésre (átv) főnév

rabbit fevernoun
[UK: ˈræ.bɪt ˈfiː.və(r)] [US: ˈræ.ˌbɪt ˈfiː.vər]

vágy nélküli főnév

lustlessnoun
[UK: ˈlʌstləs ] [US: ˈlʌstləs ]

vágy nélküli melléknév

thirstlessadjective
[UK: ˈθɜːstləs ] [US: ˈθɜrstləs ]

vágyai meghiúsulnak

be balked of one's desires[UK: bi ˈbɔːkt əv wʌnz dɪ.ˈzaɪəz] [US: bi ˈbɔːkt əv wʌnz də.ˈzaɪərz]

vágyaink vezérlik gondolatainkat

the wish is father of the thought[UK: ðə wɪʃ ɪz ˈfɑːð.ə(r) əv ðə ˈθɔːt] [US: ðə ˈwɪʃ ˈɪz ˈfɑːð.r̩ əv ðə ˈθɔːt]

wish is father to the thought[UK: wɪʃ ɪz ˈfɑːð.ə(r) tuː ðə ˈθɔːt] [US: ˈwɪʃ ˈɪz ˈfɑːð.r̩ ˈtuː ðə ˈθɔːt]

vágyak beteljesedése

wish-fulfilment[UK: wɪʃ fʊl.ˈfɪl.mənt] [US: ˈwɪʃ fʊl.ˈfɪl.mənt]

vágyakozik ige

yearn [yearned, yearning, yearns]◼◼◼verb
[UK: jɜːn] [US: ˈjɝːn]

crave [craved, craving, craves]◼◼◼verb
[UK: kreɪv] [US: ˈkreɪv]

aspire [aspired, aspiring, aspires]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈspaɪə(r)] [US: ə.ˈspaɪr]

hanker [hankered, hankering, hankers]◼◼◻verb
[UK: ˈhæŋkə(r)] [US: ˈhæŋkər]

set one's heart onverb
[UK: set wʌnz hɑːt ɒn] [US: ˈset wʌnz ˈhɑːrt ɑːn]

vágyakozik (valami) után ige

desire [desired, desiring, desires]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: də.ˈzaɪər]

aspire to (something)◼◻◻verb
[UK: ə.ˈspaɪə(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈspaɪr ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

hanker after (something)◼◻◻verb
[UK: ˈhæŋkə(r) ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhæŋkər ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ]

crave for (something)◼◻◻verb
[UK: kreɪv fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkreɪv ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

hanker for (something)◼◻◻verb
[UK: ˈhæŋkə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhæŋkər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

crave after (something)verb
[UK: kreɪv ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkreɪv ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ]

aspire after (something)verb
[UK: ə.ˈspaɪə(r) ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈspaɪr ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ]

vágyakozva határozószó

wistfully◼◼◼adverb
[UK: ˈwɪst.fə.li] [US: ˈwɪst.fə.li]

thirstilyadverb
[UK: ˈθɜː.stɪ.li] [US: ˈθɝː.stɪ.li]

vágyakozva legelteti a szemét (valamin)

gloat on (something)[UK: ɡləʊt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

gloat over (something)[UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

gloat upon (something)[UK: ɡləʊt ə.ˈpɒn] [US: ɡloʊt ə.ˈpɑːn]

vágyakozás főnév

desire [desires]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: də.ˈzaɪər]

longing [longings]◼◼◼noun
[UK: ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ.ɪŋ]

12