Węgierski | Angielski |
---|---|
utólag határozószó | afterwards◼◼◼adverb subsequently◼◼◼adverb in hindsight◼◼◻adverb |
utólag (valamilyen) feltételt szab határozószó | add a condition as an afterthoughtadverb |
utólag beillesztett főnév | run in [run ins]noun |
utólag boldog születésnapot | |
utólag bölcs határozószó | after-wisdomadverb after-wiseadverb |
utólag felvesz (hangot) főnév | postscore [postscores]noun |
utólag felvesz (hangot) ige film | postrecordverb |
utólag formál ige | postformverb |
utólag hozzájáruló melléknév | adscititiousadjective |
utólag született határozószó | posthumouslyadverb |
utólag önt formába ige | postformverb |
utólagos melléknév | follow-up◼◼◼adjective additional◼◼◼adjective posterior◼◼◼adjective post…adjective |
utólagos (elszámolás) melléknév | after-reckoningadjective |
utólagos … melléknév | post…adjective |
utólagos besugárzás | |
utólagos bevezetés melléknév | post-entryadjective |
utólagos bölcsesség főnév | hindsight◼◼◼noun |
utólagos előrelátás főnév | hindsight (ability to see, after the event, what should have been done)◼◼◼noun |
utólagos felszerelés főnév | retrofitting◼◼◼noun |
utólagos gondolat főnév | afterthought [afterthoughts]◼◼◼noun |
utólagos hőkezelés főnév | annealingnoun |
utólagos költség | supplementary cost[UK: ˌsʌ.plɪ.ˈmen.tri kɒst] [US: ˌsʌ.plə.ˈmen.tə.ri ˈkɑːst] |
utólagos megfontolás főnév | afterthought [afterthoughts]◼◼◼noun |
utólagos meglepetés főnév | afterclapnoun |
utólagos pótlás főnév | supplementation [supplementations]noun |
utólagos rím melléknév | tailedadjective |
utólagos szellemesség melléknév US | latter-witadjective |
utólagosan határozószó | posteriorly◼◼◼adverb |
utólagosan kanonizált melléknév | deuterocanonicaladjective |
utólagosság főnév | subsequence [subsequences]noun |
az ön utólagos beleegyezésével | in anticipation of your consent[UK: ɪn æn.ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩ əv jɔː(r) kən.ˈsent] [US: ɪn æn.ˌtɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩ əv ˈjɔːr kən.ˈsent] |
csak utólag okos | wise only behindhand[UK: waɪz ˈəʊn.li bɪ.ˈhaɪnd.hænd] [US: ˈwaɪz ˈoʊn.li bɪ.ˈhaɪnd.hænd] |
felmentés (utólagos) főnév | indemnity [indemnities]◼◼◼noun |
futólag határozószó | cursorily◼◼◼adverb |