ujj w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| kétujjú lajhár (Choloepus didactylus) főnév | unau (two-toed sloth, unai) [unaus]noun |
| kézközépcsonthoz közelebbi (felső) ujjperccsont (phalanx proximalis) | proximal phalanx[UK: ˈprɑːk.sə.məl ˈfæ.læŋks] [US: ˈprɑːk.sə.məl ˈfeɪ.læŋks] |
| kiejt (valamit) az ujjai közül ige | let something slip from one's fingersverb |
| kifújja a mérgét | blow off steam◼◼◼[UK: bləʊ ɒf stiːm] [US: ˈbloʊ ˈɒf ˈstiːm] |
| kifújja az orrát | blow one's nose[UK: bləʊ wʌnz nəʊz] [US: ˈbloʊ wʌnz noʊz] |
| kifújja magát | draw breath[UK: drɔː breθ] [US: ˈdrɒ ˈbreθ] |
| kifújja magát (átv) | catch one's breath[UK: kætʃ wʌnz breθ] [US: ˈkætʃ wʌnz ˈbreθ] |
| kirázza a kabátja ujjából (átv) | throw off[UK: ˈθrəʊ ɒf] [US: ˈθroʊ ˈɒf] |
| kissé behajlítja ujjait | cup one's hand[UK: kʌp wʌnz hænd] [US: kʌp wʌnz ˈhænd] |
| kisujj főnév | pinkie [pinkies]◼◼◼noun pinky finger◼◻◻noun pirlienoun |
| kisujj (digitus quintus manus, digitus minimus (manus)) főnév | little finger [little fingers]◼◼◼noun minimus [minimi]noun |
| kisujjában van (átv) | have at one's fingers' ends[UK: həv ət wʌnz] [US: həv ət wʌnz] have at one's fingertips[UK: həv ət wʌnz ˈfɪŋ.ɡə.tɪps] [US: həv ət wʌnz ˈfɪŋ.ɡər.ˌtɪps] |
| kisujjad mutatod, egész kezed kéri | give him an inch and he'll take an ell[UK: ɡɪv hɪm ən ɪntʃ ənd hiːl teɪk ən el] [US: ˈɡɪv ˈhɪm ˈæn ˈɪntʃ ænd ˈhiːl ˈteɪk ˈæn ˈel] |
| kisujját sem mozdítja (átv) | not lift a hand[UK: nɒt lɪft ə hænd] [US: ˈnɑːt ˈlɪft ə ˈhænd] |
| kisujjpárna (antithenar) főnév | antithenarnoun |
| könnyű ujjú melléknév | light-fingeredadjective |
| könyökig érő bő ruhaujj | angel sleeves[UK: ˈeɪn.dʒəl sliːvz] [US: ˈeɪn.dʒəl sˈliːvz] |
| könyökvédő ujjak | wings[UK: wɪŋz] [US: ˈwɪŋz] |
| kopogtató ujj főnév | plessornoun |
| kötött férfi ujjas főnév US | wamusnoun |
| középső ujj (digitus medius manus, digitus tertius manus) főnév | middle finger [middle fingers]◼◼◼noun |
| középső (ujj) (medius) [~t, ~je, ~k] főnév | medius [medii]◼◼◼noun |
| középső újjperc (csont) (os phalangis medium, phalanx media) főnév | middle phalanx [middle phalanxes]noun |
| középső ujjperec (csont) (os phalangis medium, phalanx media) főnév | middle phalanx [middle phalanxes]noun |
| középsőujj főnév | middle finger [middle fingers]◼◼◼noun |
| lába ujját beleüti (valamibe) | stub one's to e against (something)[UK: stʌb wʌnz tuː iː ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstəb wʌnz ˈtuː ˈiː ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
| lábközép-ujjízület (állat hátsó lábán) (articulatio metatarsophalangealis) főnév | metatarsophalangeal joint (MTPJ) [metatarsophalangeal joints]noun |
| lábközép-ujjízület (mellső v hátsó lábon) lovon (articulatio metacarpophalangea) főnév | fetlock (metacarpophalangeal and metatarsophalangeal joints (MCPJ and MTPJ) of horses) [fetlocks]noun |
| lábközép-ujjízület (mellső) (állaton) (articulatio metacarpophalangealis) főnév | metacarpophalangeal joint (MCPJ) [metacarpophalangeal joints]noun |
| lábközép-ujjízületi (állat hátsó lábán) (metatarsophalangealis) melléknév | metatarsophalangealadjective |
| lábközép-ujjízületi (mellső lábon) (állaton) (metacarpophalangealis) melléknév | metacarpophalangealadjective |
| lábujj (Digitus pedis) főnév | toe [toes]◼◼◼noun |
| lábujja hegyével rúg ige | toe [toed, toeing, toes]verb |
| lábujjak (digiti pedis) | toes◼◼◼[UK: təʊz] [US: toʊz] |
| lábujjak közötti kipállás (Tinea pedis gombás fertőzés) (epidermophytosis, epidermophytia) főnév | athlete's footnoun |
| lábujjas melléknév | toedadjective |
