Węgierski | Angielski |
---|---|
tudat főnév | consciousness (awareness) [consciousnesses]◼◼◼noun sense [senses]◼◼◻noun conscience [consciences]◼◼◻noun |
tudat ige | inform [informed, informing, informs]◼◼◻verb notify [notified, notifying, notifies]◼◻◻verb acquaint [acquainted, acquainting, acquaints]◼◻◻verb impart [imparted, imparting, imparts]◼◻◻verb apprise [apprised, apprising, apprises]◼◻◻verb let know◼◻◻verb let somebody knowverb delateverb |
tudat (valakivel valamit) ige | tell (somebody something)◼◼◼verb inform (somebody of something) [informed, informing, informs]◼◼◼verb |
tudat (valakivel) | make aware that[UK: ˈmeɪk ə.ˈweə(r) ðæt] [US: ˈmeɪk ə.ˈwer ˈðæt] |
tudat (valamit) ige | make something knownverb |
tudat alatt határozószó | subconsciously◼◼◼adverb unconsciously◼◼◼adverb |
tudat alatti melléknév | subconscious◼◼◼adjective unconscious◼◼◼adjective |
tudat valakivel (valamit) ige | let somebody know about (something)verb make something known to (somebody)verb |
tudata (valaminek) főnév | alivenessnoun |
tudata mélyén | at the back of one's mind[UK: ət ðə ˈbæk əv wʌnz maɪnd] [US: ət ðə ˈbæk əv wʌnz ˈmaɪnd] |
tudatalatti főnév | subconscious◼◼◼noun unconscious [unconsciouses]◼◼◼noun |
tudatalatti | subliminal◼◼◻[UK: ˌsʌb.ˈlɪ.mɪn.l̩] [US: sə.ˈblɪ.mən.l̩] |
tudatalattiság főnév | subconsciousness◼◼◼noun |
tudatelőttes melléknév | preconscious◼◼◼adjective |
tudatelőttes főnév lél | foreconsciousnoun |
tudatfolyam főnév | stream of consciousness◼◼◼noun |
tudathasadás főnév | dissociation [dissociations]◼◼◼noun dual personality [dual personalities]◼◻◻noun split mindnoun |
tudathasadás (schizophrenia) főnév | schizophrenia [schizophrenias]◼◼◼noun |
tudathasadásos (két lélek él ebben a személyben) melléknév | Jekylladjective |
tudathasadásos (schizophren) melléknév | schizophrenic◼◼◼adjective |
tudathasadásos személyiség főnév | split personality [split personalities]◼◼◼noun |
tudathasadásos személyiség | split mind[UK: ˈsplɪt.maɪnd] [US: ˈsplɪt.maɪnd] |
tudathasadásra hajlamos (schizoid) | schizoid[UK: ˈskɪtsɔɪd] [US: ˈskɪtsɔɪd] |
tudathasadásra hajlamos egyén (schizoid) | schizoid[UK: ˈskɪtsɔɪd] [US: ˈskɪtsɔɪd] |