tisztelet w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| tiszteletdíj főnév | emoluments◼◼◻noun |
| tiszteletdíj-megosztás főnév | fee-splittingnoun |
| tiszteletdíjat ad (valakinek) ige | fee [feed, feeing, fees]verb |
| tiszteletdíjban részesül | draw one's fees[UK: drɔː wʌnz fiːz] [US: ˈdrɒ wʌnz ˈfiːz] |
| tiszteletem jeléül | as a mark of my esteem[UK: əz ə mɑːk əv maɪ ɪ.ˈstiːm] [US: ˈæz ə ˈmɑːrk əv ˈmaɪ ə.ˈstiːm] |
| Tiszteletem! | my respects to◼◼◼[UK: maɪ rɪ.ˈspekts tuː] [US: ˈmaɪ rə.ˈspekts ˈtuː] |
| tiszteletes melléknév | venerable◼◼◼adjective |
| tiszteletet érdemlő US | honor◼◼◼[UK: ˈɒ.nə] [US: ˈɑː.nər] |
| tiszteletet érdemlő melléknév GB | honourable◼◼◻adjective |
| tiszteletet gerjesztő melléknév | awfuladjective |
| tiszteletet kelt | command respect[UK: kə.ˈmɑːnd rɪ.ˈspekt] [US: kə.ˈmænd rə.ˈspekt] |
| tiszteletet keltő melléknév | awful◼◼◼adjective awe-inspiring◼◼◻adjective respectuousadjective |
| tiszteletet keltő (személy) melléknév | statefuladjective |
| tiszteletet keltő volta (valaminek) főnév | awfulnessnoun |
| tiszteletet keltően határozószó | awfullyadverb |
| tiszteletét nyilvánítja (valakinek) | pay reverence to (somebody)[UK: peɪ ˈre.və.rəns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpeɪ ˈre.və.rəns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| tiszteletet parancsol | command respect◼◼◼[UK: kə.ˈmɑːnd rɪ.ˈspekt] [US: kə.ˈmænd rə.ˈspekt] |
| tiszteletet parancsoló melléknév | dignified◼◼◼adjective commanding◼◼◻adjective imposing◼◼◻adjective respectuousadjective |
| tiszteletet parancsoló modor főnév | authoritativenessnoun |
| tiszteletet tanúsít valaki iránt | show regard for (somebody)[UK: ʃəʊ rɪ.ˈɡɑːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃoʊ rə.ˈɡɑːrd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| tiszteletét teszi ige | wait onverb |
| tiszteletét teszi (valakinél) | pay one's duty to (somebody)[UK: peɪ wʌnz ˈdjuː.ti tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpeɪ wʌnz ˈduː.ti ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| tiszteletet vált ki (valakiből) | compel respect from (somebody)[UK: kəm.ˈpel rɪ.ˈspekt frəm ˈsʌm.bə.di] [US: kəm.ˈpel rə.ˈspekt frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| tiszteleti melléknév | honorary◼◼◼adjective complimentaryadjective |
| tiszteletjegy főnév | complimentary ticket◼◼◼noun |
| tiszteletkör főnév GB | lap of honour◼◼◼noun |
| tiszteletkör főnév US | lap of honor◼◼◻noun |
| tiszteletkör főnév | |
| tiszteletlen melléknév | disrespectful◼◼◼adjective irreverent◼◼◻adjective flippant◼◻◻adjective impolite◼◻◻adjective uncalled for◼◻◻adjective awelessadjective |
