tartós w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| tartós folyás főnév | creep [creeps]noun |
| tartós hervadási százalék | permanent wilting percentage[UK: ˈpɜː.mə.nənt ˈwɪlt.ɪŋ pə.ˈsen.tɪdʒ] [US: ˈpɝː.mə.nənt ˈwɪlt.ɪŋ pər.ˈsen.tɪdʒ] |
| tartós hiba főnév | permanent error◼◼◼noun |
| tartós holmi főnév | keeper [keepers]noun |
| tartós hullám főnév | perm (permanent wave)◼◼◼noun |
| tartós hullám | permanent wave◼◼◼[UK: ˈpɜː.mə.nənt weɪv] [US: ˈpɝː.mə.nənt ˈweɪv] |
| tartós hullám hajban főnév | perm [perms]noun |
| tartós munkanélküliség | chronic unemployment◼◼◼[UK: ˈkrɒ.nɪk ˌʌ.nɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: ˈkrɑː.nɪk ˌʌ.nəm.ˌplɔɪ.mənt] |
| tartós numerikus mód a billentyűzeten | num lock[UK: nˈʌm lˈɒk] [US: nˈʌm lˈɑːk] |
| tartós pupilla membrán (membran pupillaris persistens, MPP) | persistent pupillary membrane (PPM)[UK: pə.ˈsɪ.stənt pʊ.pilary ˈmem.breɪn] [US: pər.ˈsɪ.stənt pʊ.pilary ˈmem.ˌbren] |
| tartós szép | set fair[UK: set feə(r)] [US: ˈset ˈfer] |
| tartós színre fest (valamit) ige | dye something in grainverb |
| tartós színre festés főnév | grainingnoun |
| tartós terhelés | continuous duty[UK: kən.ˈtɪ.njʊəs ˈdjuː.ti] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs ˈduː.ti] |
| tartós üzem | continuous duty◼◼◼[UK: kən.ˈtɪ.njʊəs ˈdjuː.ti] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs ˈduː.ti] |
| tartósabban épít (mint más) ige | outbuildverb |
| tartósan határozószó | permanently◼◼◼adverb durativeadverb |
| tartósan szép idő | settled weather[UK: ˈset.l̩d ˈwe.ðə(r)] [US: ˈset.l̩d ˈwe.ðər] |
| tartósnak bizonyul ige | hold [held, held, holding, holds]◼◼◼irregular verb |
| tartósodrony (villamosvasúti felsővezetéké) főnév műsz | messenger-cablenoun |
| tartóssá tesz ige | stabilitateverb |
| tartóssá tesz főnév | stabilate [stabilates]noun |
| tartósság főnév | durability [durabilities]◼◼◼noun strength [strengths]◼◼◻noun endurance◼◼◻noun longevity [longevities]◼◼◻noun permanence◼◼◻noun lasting◼◼◻noun tenacity◼◼◻noun continuity [continuities]◼◻◻noun permanency◼◻◻noun serviceability◼◻◻noun fastness [fastnesses]◼◻◻noun standing [standings]◼◻◻noun wearabilitynoun obstinacynoun durablenessnoun perdurabilitynoun stablenessnoun |
