történelmi w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| történelmi melléknév | historical◼◼◼adjective historic◼◼◼adjective historicity◼◻◻adjective diachronic◼◻◻adjective |
| történelmi főnév | period [periods]◼◼◻noun |
| történelmi dolgokkal való foglalkozás főnév | antiquarianismnoun |
| történelmi dráma | chronicle play[UK: ˈkrɒ.nɪk.l̩ ˈpleɪ] [US: ˈkrɑː.nək.l̩ ˈpleɪ] |
| történelmi dráma kifejezés | period drama◼◼◻phrase |
| történelmi emlék | |
| történelmi feljegyzés | |
| történelmi forrás | historical source◼◼◼[UK: hɪ.ˈstɒ.rɪk.l̩ sɔːs] [US: ˌhɪ.ˈstɔː.rɪk.l̩ ˈsɔːrs] |
| történelmi hitelesség főnév | historicity◼◼◼noun |
| történelmi idők | historic times◼◼◼[UK: hɪ.ˈstɒ.rɪk ˈtaɪmz] [US: ˌhɪ.ˈstɔː.rɪk ˈtaɪmz] |
| történelmi idők emlékét felidéző város | town redolent of age[UK: taʊn ˈre.də.lənt əv eɪdʒ] [US: ˈtaʊn ˈre.də.lənt əv ˈeɪdʒ] |
| történelmi kútfő | historical source[UK: hɪ.ˈstɒ.rɪk.l̩ sɔːs] [US: ˌhɪ.ˈstɔː.rɪk.l̩ ˈsɔːrs] |
| történelmi kútfők | records[UK: rɪˈk.ɔːdz] [US: rəˈk.ɔːrdz] |
| történelmi megjelenési forma | historical form of appearance[UK: hɪ.ˈstɒ.rɪk.l̩ ˈfɔːm əv ə.ˈpɪə.rəns] [US: ˌhɪ.ˈstɔː.rɪk.l̩ ˈfɔːrm əv ə.ˈpɪ.rəns] |
| történelmi múltú város | town with a past[UK: taʊn wɪð ə pɑːst] [US: ˈtaʊn wɪθ ə ˈpæst] |
| történelmi nevezetességű kő főnév | hoar-stonenoun |
| történelmi szempontból határozószó | historically◼◼◼adverb |
| történelmi témájú könyv főnév | history-booknoun |
| történelmi és gazdasági melléknév | historico-economicadjective |
| történelmi és politikai melléknév | historico-politicaladjective |
| történelmi újrajátszás főnév | reenactment [reenactments]◼◼◼noun |
| történelmietlen melléknév | unhistorical◼◼◼adjective |
| történelmileg határozószó | historically◼◼◼adverb |
| történelmileg hiteles adatok | records[UK: rɪˈk.ɔːdz] [US: rəˈk.ɔːrdz] |
| történelmileg nevezetes melléknév | historicadjective |
| jelmezes történelmi darab | costume piece[UK: ˈkɒ.stjuːm.ˈpiːs] [US: ˈkɒ.stjuːm.ˈpiːs] |
| jelmezes történelmi színdarab | costume piece[UK: ˈkɒ.stjuːm.ˈpiːs] [US: ˈkɒ.stjuːm.ˈpiːs] costume play[UK: ˈkɒ.stjuːm ˈpleɪ] [US: kaˈstuːm ˈpleɪ] |
| jelmezes történelmi színjáték | costume play[UK: ˈkɒ.stjuːm ˈpleɪ] [US: kaˈstuːm ˈpleɪ] |
| nem történelmi melléknév | unhistoricadjective unhistoricaladjective |
| udvar történelmi | royal court[UK: ˈrɔɪəl kɔːt] [US: ˌrɔɪəl ˈkɔːrt] |
