több, mint w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| több, mint főnév | more [more]◼◼◼noun |
| több, mint | over◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩] rising◼◼◻[UK: ˈraɪz.ɪŋ] [US: ˈraɪz.ɪŋ] |
| több, mint (valamivel) melléknév | odd [odder, oddest]◼◼◼adjective |
| több, mint … | more than …◼◼◼[UK: mɔː(r) ðæn] [US: ˈmɔːr ˈðæn] |
| több, mint 90 fokban lefelé és kifelé hajló - növényi levélre melléknév | reflexedadjective |
| több, mint egy óra hosszat beszélt | he spoke for over an hour[UK: hiː spəʊk fɔː(r) ˈəʊv.ə(r) ən ˈaʊə(r)] [US: ˈhiː spoʊk ˈfɔːr ˈoʊv.r̩ ˈæn ˈaʊər] |
| több, mint eltökélt | preterdetermined[UK: prɪtˈɜːdɪtˌɜːmɪnd] [US: prɪtˈɜːdɪtˌɜːmɪnd] |
| több, mint harminc éves | be on the shady side of thirty[UK: bi ɒn ðə ˈʃeɪ.di saɪd əv ˈθɜːt.i] [US: bi ɑːn ðə ˈʃeɪ.di ˈsaɪd əv ˈθɝːt.i] be on the wrong side of thirty[UK: bi ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ˈθɜːt.i] [US: bi ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ˈθɝːt.i] |
| több, mint száz | number over a hundred[UK: ˈnʌm.bə(r) ˈəʊv.ə(r) ə ˈhʌn.drəd] [US: ˈnʌm.br̩ ˈoʊv.r̩ ə ˈhʌn.drəd] |
| több, mint tízezer | rising of ten thousand[UK: ˈraɪz.ɪŋ əv ten ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈraɪz.ɪŋ əv ˈten ˈθaʊz.n̩d] |
| több, mint ötven évvel ezelőtt | better than fifty years ago[UK: ˈbe.tə(r) ðæn ˈfɪf.ti ˈjiəz ə.ˈɡəʊ] [US: ˈbe.tər ˈðæn ˈfɪf.ti ˈjɪr̩z əˈɡo.ʊ] |
| a jóság több, mint a szépség | handsome is as handsome does[UK: ˈhæn.səm ɪz əz ˈhæn.səm dʌz] [US: ˈhæn.səm ˈɪz ˈæz ˈhæn.səm ˈdəz] |
| alig több, mint félórája | little more than half an hour[UK: ˈlɪt.l̩ mɔː(r) ðæn hɑːf ən ˈaʊə(r)] [US: ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr ˈðæn ˈhæf ˈæn ˈaʊər] |
| ez egy kicsit több, mint amennyit én akartam fizetni | that's a bit more than I wanted to pay[UK: ðæts ə bɪt mɔː(r) ðæn ˈaɪ ˈwɒn.tɪd tuː peɪ] [US: ðæts ə ˈbɪt ˈmɔːr ˈðæn ˈaɪ ˈwɒn.təd ˈtuː ˈpeɪ] |
| ez kicsit több, mint apró lopás | it is little more than pity pilfering[UK: ɪt ɪz ˈlɪt.l̩ mɔː(r) ðæn ˈpɪ.ti ˈpɪl.fər.ɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr ˈðæn ˈpɪ.ti ˈpɪl.fər.ɪŋ] |
| ez több, mint ami kell | that's more than enough[UK: ðæts mɔː(r) ðæn ɪ.ˈnʌf] [US: ðæts ˈmɔːr ˈðæn ə.ˈnəf] |
| sokkal több, mint | far more than◼◼◼[UK: ˈfɑː(r) mɔː(r) ðæn] [US: ˈfɑːr ˈmɔːr ˈðæn] |
| sokkal több, mint … | far more than …[UK: ˈfɑː(r) mɔː(r) ðæn] [US: ˈfɑːr ˈmɔːr ˈðæn] |
