szempont w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| házasságkötés szempontjából | hymeneally[UK: hˈaɪmənˌiəli] [US: hˈaɪmənˌiəli] |
| izotópok szempontjából határozószó | isotopicallyadverb |
| kedvező valaki szempontjából GB | favourable to (somebody)[UK: ˈfeɪ.və.rəb.l̩ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfeɪ.və.rəb.l̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kérdés szempontjai | bearings of a question[UK: ˈbeə.rɪŋz əv ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈbe.rɪŋz əv ə ˈkwes.tʃən] |
| kereskedelmi szempontból nem hasznot hajtó melléknév | uncommercialadjective |
| készletben szempontjából | in set terms[UK: ɪn set tɜːmz] [US: ɪn ˈset ˈtɝːmz] |
| kincstári szempontból határozószó | fiscally◼◼◼adverb |
| kincstári szempontok túlzott előtérbe helyezése főnév elít | fiscalismnoun fiscalitynoun |
| kórjóslat szempontjából értékesíthető (tünet) (prognosticus) melléknév | prognosticaladjective |
| külön kiemel egy szempontot | press a point[UK: pres ə pɔɪnt] [US: ˈpres ə ˈpɔɪnt] |
| külön kihangsúlyoz egy szempontot | press a point[UK: pres ə pɔɪnt] [US: ˈpres ə ˈpɔɪnt] |
| mellékszempont főnév | side issuenoun |
| mellette és ellene szóló szempontok | pros and cons[UK: prəʊz ənd kɒnz] [US: proʊz ænd ˈkɑːnz] |
| minden szempontból | in every respect◼◼◼[UK: ɪn ˈev.ri rɪ.ˈspekt] [US: ɪn ˈev.ri rə.ˈspekt] |
| minden szempontból megvizsgálja a kérdést | consider all angles of the question[UK: kən.ˈsɪ.də(r) ɔːl ˈæŋ.ɡl̩z əv ðə ˈkwes.tʃən] [US: kən.ˈsɪ.dər ɔːl ˈæŋ.ɡl̩z əv ðə ˈkwes.tʃən] |
| minden szempontból tanulmányozza a kérdést | study every aspect of a question[UK: ˈstʌ.di ˈev.ri ˈæ.spekt əv ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈstʌ.di ˈev.ri ˈæ.spekt əv ə ˈkwes.tʃən] |
| morális szempontból határozószó | ethicallyadverb |
| műszaki szempontból határozószó | technically◼◼◼adverb |
| művészeti szempontból határozószó | aestheticallyadverb |
| nyelvészeti szempontból határozószó | linguistically◼◼◼adverb |
| nyomdai szempontból nézve határozószó | typographicallyadverb |
| nyomdászati szempontból nézve határozószó | typographicallyadverb |
| pártszempontokat támogató melléknév | clannishadjective |
| pénzügyi szempontból határozószó | financially◼◼◼adverb |
| polgári szempontból nézve | civilly (in a civil manner)[UK: ˈsɪ.və.li] [US: ˈsɪ.və.li] |
| politikai szempontból határozószó | politically◼◼◼adverb politicly◼◼◻adverb |
| pszichológiai szempontból határozószó | psychologically◼◼◼adverb |
| sok szempontból | in many ways◼◼◼[UK: ɪn ˈmen.i ˈweɪz] [US: ɪn ˈmen.i ˈweɪz] in many respects◼◼◻[UK: ɪn ˈmen.i rɪ.ˈspekts] [US: ɪn ˈmen.i rə.ˈspekts] |
| sokszempontú melléknév | multiphasicadjective |
| szakmai szempont főnév | technicality [technicalities]◼◼◼noun |
| színházi szempontból határozószó | theatrically◼◼◼adverb |
| termékenység szempontjából kedvezőtlen melléknév | ungenialadjective |
| több szempontból hasznosítható melléknév | multi-accessadjective |
| több szempontú melléknév | multiphasicadjective |
| történelmi szempontból határozószó | historically◼◼◼adverb |
| üzleti szempontból határozószó | commercially◼◼◼adverb |
| verstani szempontból határozószó | prosodicallyadverb |
