szavazat w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| szavazat főnév | vote [votes]◼◼◼noun rating [ratings]◼◼◻noun voting◼◼◻noun voice [voices]◼◼◻noun poll [polls]◼◼◻noun suffrage [suffrages]◼◼◻noun voksnoun |
| szavazati jog főnév | vote [votes]◼◼◼noun voting right◼◼◼noun |
| szavazati jog megvonása főnév | disenfranchisement◼◼◼noun disfranchisementnoun |
| szavazati joggal nem rendelkező melléknév | non-voting◼◼◼adjective disfranchisedadjective unenfranchisedadjective |
| szavazati jogától megfoszt ige | disenfranchise [disenfranchised, disenfranchising, disenfranchises]verb |
| szavazati jogától megfosztott melléknév | disfranchisedadjective |
| szavazatok megvásárlása | trafficking in votes[UK: ˈtræ.fɪkɪŋ ɪn vəʊts] [US: ˈtræ.fɪkɪŋ ɪn voʊts] |
| szavazatokat gyűjt ige | canvass [canvassed, canvassing, canvasses]◼◼◼verb electioneer [electioneered, electioneering, electioneers]verb |
| szavazatokat koldul (valakitől) ige | canvass (somebody) [canvassed, canvassing, canvasses]verb |
| szavazatszedő főnév | scrutatornoun |
| szavazatszedő bizottság tagja főnév | polling-clerknoun |
| szavazatszámlálás főnév | vote counting◼◼◼noun poll [polls]◼◼◻noun |
| szavazatszámláló (választási) főnév | teller [tellers]◼◼◼noun |
| szavazatszámláló besúgó főnév | telltale [telltales]noun |
| szavazatszámoló lap | tally-sheet[UK: ˈtæ.li ʃiːt] [US: ˈtæ.li ˈʃiːt] |
| szavazatszámoló ív | tally-sheet[UK: ˈtæ.li ʃiːt] [US: ˈtæ.li ˈʃiːt] |
| szavazattöbbség főnév | majority [majority]◼◼◼noun |
| 21 éves lányok szavazati joga | flapper vote[UK: ˈflæ.pə(r) vəʊt] [US: ˈflæ.pər voʊt] |
| bizalmi szavazat | vote of confidence◼◼◼[UK: vəʊt əv ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: voʊt əv ˈkɑːn.fə.dəns] |
| bérlő címén való szavazati jog | occupation franchise[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩ ˈfræn.tʃaɪz] [US: ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩ ˈfræn.ˌtʃaɪz] |
| döntő szavazat | casting vote◼◼◼[UK: ˈkɑːst.ɪŋ vəʊt] [US: ˈkæ.stɪŋ voʊt] |
| egyhangú szavazat | solid vote[UK: ˈsɒ.lɪd vəʊt] [US: ˈsɑː.ləd voʊt] |
| egyhangú (szavazat) (átv) melléknév | consentaneous◼◼◼adjective |
| ellenszavazat főnév | blackballnoun non-contentnoun |
| elnyer (szavazatot) ige | poll [polled, polling, polls]◼◼◼verb |
| fejadó szavazati jog elnyeréséhez főnév | poll taxnoun |
| igen szavazat főnév | aye [ayes]◼◼◼noun |
