szakad w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| szakadási pont | cut-off point[UK: kʌt ɒf pɔɪnt] [US: ˈkət ˈɒf ˈpɔɪnt] |
| szakadások főnév | splits◼◼◼noun |
| szakadásos melléknév | tornadjective |
| szakadásos volta (valaminek) főnév | discretenessnoun |
| szakadatlan melléknév | incessant◼◼◼adjective ceaseless◼◼◼adjective continuous◼◼◼adjective continual◼◼◻adjective perpetual◼◼◻adjective unceasing◼◼◻adjective unremitting◼◼◻adjective never-ceasingadjective round-the-clockadjective |
| szakadatlan áradatban | in one continuous stream[UK: ɪn wʌn kən.ˈtɪ.njʊəs striːm] [US: ɪn wʌn kən.ˈtɪ.njuːəs ˈstriːm] |
| szakadatlan emelkedés | spiral[UK: ˈspaɪə.rəl] [US: ˈspaɪ.rəl] |
| szakadatlan folyamban | in one continuous stream[UK: ɪn wʌn kən.ˈtɪ.njʊəs striːm] [US: ɪn wʌn kən.ˈtɪ.njuːəs ˈstriːm] |
| szakadatlan változási folyamat | state of flux[UK: steɪt əv flʌks] [US: ˈsteɪt əv ˈfləks] |
| szakadatlan változási folyamat főnév | flux [fluxes]noun |
| szakadatlanság főnév | continuance [continuances]noun |
| szakadatlanul határozószó | incessantly◼◼◼adverb together◼◼◼adverb ceaselessly◼◼◼adverb uninterruptedly◼◼◻adverb everlastingly◼◼◻adverb all the time◼◼◻adverb round the clock◼◻◻adverb around the clock◼◻◻adverb uncessantlyadverb |
| szakadatlanul melléknév | without interruption◼◻◻adjective on endadjective |
| szakadatlanul dolgozik | keep one's nose to the grindstone[UK: kiːp wʌnz nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: ˈkiːp wʌnz noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] |
| szakadatlanul fecseg | natter[UK: ˈnæ.tə(r)] [US: ˈnæ.tər] |
| szakadatlanul gürcöl | keep one's nose to the grindstone[UK: kiːp wʌnz nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: ˈkiːp wʌnz noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] |
| szakadatlanul locsog | natter[UK: ˈnæ.tə(r)] [US: ˈnæ.tər] |
| szakadatlanul üldözi az ellenséget | keep the enemy on the run[UK: kiːp ðə ˈe.nə.mi ɒn ðə rʌn] [US: ˈkiːp ðə ˈe.nə.mi ɑːn ðə ˈrən] |
| szakadék főnév | gap [gaps]◼◼◼noun abyss [abysses]◼◼◻noun chasm [chasms]◼◼◻noun gulf [gulfs]◼◼◻noun precipice [precipices]◼◼◻noun |
