sokk w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| sokkalta jobban | ever so much better[UK: ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈmʌtʃ ˈbe.tə(r)] [US: ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈbe.tər] |
| sokkalta nagyobb | many times as large[UK: ˈmen.i ˈtaɪmz əz lɑːdʒ] [US: ˈmen.i ˈtaɪmz ˈæz ˈlɑːrdʒ] |
| sokkaréjú (multilobularis) melléknév | multilobatedadjective |
| sokkarú melléknév | multi-limbedadjective polybranchadjective polybranchianadjective |
| sokkol ige | shock [shocked, shocking, shocks]◼◼◼verb |
| sokkoló melléknév | jaw-dropping◼◼◼adjective mind-bending◼◼◻adjective |
| sokkoló volta (valaminek) főnév | flagrancynoun |
| sokkolva melléknév | shocked◼◼◼adjective |
| sokkos (átv) melléknév | be freaked outadjective |
| sokkot okoz ige | shock◼◼◼verb |
| sokkötetes melléknév | voluminous◼◼◼adjective |
| sokkötetes regény | stream novel[UK: striːm ˈnɒv.l̩] [US: ˈstriːm ˈnɑːv.l̩] |
| sokközpontúság főnév | polycentrismnoun |
| sokkterápia főnév | shock therapy◼◼◼noun |
| sok kell hozzá, hogy tele legyen | anywhere near full[UK: ˈe.ni.weə(r) nɪə(r) fʊl] [US: ˈe.ni.ˌwer ˈnɪr ˈfʊl] |
| sok kellemetlent éltem át | I've been through a lot[UK: aɪv biːn θruː ə lɒt] [US: aɪv ˈbɪn θruː ə ˈlɑːt] |
| sok kicsi sokra megy | many a little makes a mickle◼◼◼[UK: ˈmen.i ə ˈlɪt.l̩ ˈmeɪks ə ˈmɪk.l̩] [US: ˈmen.i ə ˈlɪt.l̩ ˈmeɪks ə ˈmɪk.l̩] little streams make great rivers◼◻◻[UK: ˈlɪt.l̩ striːmz ˈmeɪk ˈɡreɪt ˈrɪ.vəz] [US: ˈlɪt.l̩ ˈstriːmz ˈmeɪk ˈɡreɪt ˈrɪ.vərz] little strokes fell great oaks◼◻◻[UK: ˈlɪt.l̩ strəʊks fel ˈɡreɪt əʊks] [US: ˈlɪt.l̩ stroʊks ˈfel ˈɡreɪt oʊks] it's the numbers that pay[UK: ɪts ðə ˈnʌm.bəz ðæt peɪ] [US: ɪts ðə ˈnʌm.br̩z ˈðæt ˈpeɪ] |
| sok kívánnivalót hagy hátra | leave much to be desired[UK: liːv ˈmʌtʃ tuː bi dɪ.ˈzaɪəd] [US: ˈliːv ˈmʌtʃ ˈtuː bi də.ˈzaɪərd] |
| sok kívánnivalót hagy maga után | there's much room for improvement[UK: ðeəz ˈmʌtʃ ruːm fɔː(r) ɪm.ˈpruːv.mənt] [US: ˈðerz ˈmʌtʃ ˈruːm ˈfɔːr ˌɪm.ˈpruːv.mənt] |
| sok köszönettel | many thanks◼◼◼[UK: ˈmen.i θæŋks] [US: ˈmen.i ˈθæŋks] |
| sok különböző dolog | lots of different stuff[UK: lɒts əv ˈdɪ.frənt stʌf] [US: ˈlɑːts əv ˈdɪ.fə.rənt ˈstəf] |
| a csökkentése nélkül (valaminek) | without prejudice to (something)[UK: wɪð.ˈaʊt ˈpre.dʒʊ.dɪs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈaʊt ˈpre.dʒə.dəs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| a foglyot gúnyos kiáltásokkal fogadták | the captive was whooped[UK: ðə ˈkæp.tɪv wɒz huːpt] [US: ðə ˈkæp.tɪv wəz ˈwuːpt] |
| a szabad energia csökkenésével járó (folyamat) melléknév | exergonicadjective |
| a szükséges változtatásokkal határozószó | mutatis mutandis◼◼◼adverb |
| a vérben a glükóz szintet csökkentő hatóanyag főnév | hypoglycemic agent [hypoglycemic agents]noun |
| adócsökkentés főnév | tax reduction◼◼◼noun relief from taxationnoun |
| adókkal csökkentett | after tax[UK: ˈɑːf.tə(r) tæks] [US: ˈæf.tər ˈtæks] |
| adósságkönnyítés, adósságcsökkentés, adósságelengedés | debt relief[UK: det rɪ.ˈliːf] [US: ˈdet rə.ˈliːf] |
| alaptőke-csökkentés főnév | depletion [depletions]noun |
| állásokkal felszerelt melléknév | stalledadjective |
| anafilaxiás sokk főnév | anaphylactic shock◼◼◼noun |
| áramcsökkentő főnév | reductor [reductors]noun |
