sántikál w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| sántikál ige | limp [limped, limping, limps]◼◼◼verb hobble [hobbled, hobbling, hobbles]◼◻◻verb hop [hopped, hopping, hops]◼◻◻verb walk with a limp◼◻◻verb gimp [gimped, gimping, gimps]◼◻◻verb be lameverb crambleverb cripple alongverb walk lameverb walk with a haltverb |
| sántikál (valamiben) (átv) ige | be up to (something)◼◼◼verb |
| sántikálni kezd | founder[UK: ˈfaʊn.də(r)] [US: ˈfaʊn.dər] |
| sántikálva megy | hobble along[UK: ˈhɒb.l̩ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈhɑːb.l̩ ə.ˈlɔːŋ] |
| sántikálás főnév | hitch [hitches]noun |
| sántikálás (claudicatio) főnév | haltnoun |
| sántikáló melléknév | lamishadjective |
| sántikáló ember főnév | limpingnoun |
| egyik lábára sántikál | be lame in one leg[UK: bi leɪm ɪn wʌn leɡ] [US: bi ˈleɪm ɪn wʌn ˈleɡ] be lame of one leg[UK: bi leɪm əv wʌn leɡ] [US: bi ˈleɪm əv wʌn ˈleɡ] |
| elsántikál ige | limp [limped, limping, limps]◼◼◼verb trail off◼◼◻verb trail awayverb |
| Miben sántikálsz? | What are you up to?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) juː ʌp tuː] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ʌp ˈtuː] |
| rosszban sántikál ige | scheme◼◼◼verb |
| rosszban sántikál (átv) | be up to some hanky-panky[UK: bi ʌp tuː sʌm ˈhæŋk.i ˈpæŋk.i] [US: bi ʌp ˈtuː ˈsəm ˈhæŋk.i ˈpæŋk.i] be up to some mischief[UK: bi ʌp tuː sʌm ˈmɪs.tʃɪf] [US: bi ʌp ˈtuː ˈsəm ˈmɪs.tʃəf] |
| valami rosszban sántikál | be up to no good◼◼◼[UK: bi ʌp tuː nəʊ ɡʊd] [US: bi ʌp ˈtuː ˈnoʊ ˈɡʊd] |
