słownik Węgiersko-Angielski »

rossz állapotban talál vkt w języku angielskim

WęgierskiAngielski
rossz állapotban talál (valakit)

catch somebody bending[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈbend.ɪŋ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbend.ɪŋ]

rossz állapotban

out of repair[UK: ˈaʊt əv rɪ.ˈpeə(r)] [US: ˈaʊt əv rə.ˈper]

rossz állapotban van

be out of kilter[UK: bi ˈaʊt əv ˈkɪl.tə(r)] [US: bi ˈaʊt əv ˈkɪl.tər]

rossz állapotban levő melléknév

ill-conditionedadjective
[UK: ˈɪlk.ən.ˈdɪ.ʃənd] [US: ˈɪlk.ən.ˈdɪ.ʃənd]

rossz állapotban van

be out of order[UK: bi ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: bi ˈaʊt əv ˈɔːr.dər]

rossz állapotban levő melléknév
GB

off-colouradjective
[UK: ɒf ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈɒf ˈkʌ.lər]

rossz helyzetben talál (valakit)

catch somebody bending[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈbend.ɪŋ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbend.ɪŋ]

rossz egészségi állapotban van

be in bad shape[UK: bi ɪn bæd ʃeɪp] [US: bi ɪn ˈbæd ˈʃeɪp]

be in poor shape[UK: bi ɪn pʊə(r) ʃeɪp] [US: bi ɪn ˈpʊr ˈʃeɪp]

be poorly[UK: bi ˈpʊə.li] [US: bi ˈpʊr.li]

feel poorly[UK: fiːl ˈpʊə.li] [US: ˈfiːl ˈpʊr.li]

rossz melléknév

bad [worse, worst]◼◼◼adjective
[UK: bæd] [US: ˈbæd]

wrong [worse, worst]◼◼◼adjective
[UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ]
It's all wrong. = Ez mind rossz.

hard [harder, hardest]◼◼◻adjective
[UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd]
My grandfather is a bit hard of hearing. = A nagypapám egy kicsit rosszul hall.

low [lower, lowest]◼◼◻adjective
[UK: ləʊ] [US: ˈloʊ]
I'm feeling low. = Rossz kedvem van.

naughty [naughtier, naughtiest]◼◼◻adjective
[UK: ˈnɔː.ti] [US: ˈnɒ.ti]
He is a naughty boy. = Ő rossz gyerek.

incorrect◼◼◻adjective
[UK: ˌɪnk.ə.ˈrekt] [US: ˌɪnk.ə.ˈrekt]
John pronounced my name incorrectly. = John rosszul ejtette ki a nevemet.

wicked [wickeder, wickedest]◼◼◻adjective
[UK: ˈwɪkɪd] [US: ˈwɪkəd]

dirty [dirtier, dirtiest]◼◼◻adjective
[UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti]

not good◼◻◻adjective
[UK: nɒt ɡʊd] [US: ˈnɑːt ˈɡʊd]

vicious◼◻◻adjective
[UK: ˈvɪ.ʃəs] [US: ˈvɪ.ʃəs]

dutch◼◻◻adjective
[UK: dʌtʃ] [US: ˈdətʃ]

punk◼◻◻adjective
[UK: pʌŋk] [US: ˈpəŋk]

iniquitous◼◻◻adjective
[UK: ɪ.ˈnɪ.kwɪ.təs] [US: ɪ.ˈnɪ.kwɪ.təs]

mischievous◼◻◻adjective
[UK: ˈmɪs.tʃɪ.vəs] [US: ˈmɪs.tʃə.vəs]

muddy [muddier, muddiest]◼◻◻adjective
[UK: ˈmʌ.di] [US: ˈmʌ.di]

unsavory◼◻◻adjective
[UK: ʌn.ˈseɪ.və.ri] [US: ʌn.ˈseɪ.və.ri]

crook◼◻◻adjective
[UK: krʊk] [US: ˈkrʊk]

crummy◼◻◻adjective
[UK: ˈkrʌ.mi] [US: ˈkrʌ.mi]

sleazy [sleazier, sleaziest]◼◻◻adjective
[UK: ˈsliː.zi] [US: sˈliː.zi]

stinky◼◻◻adjective
[UK: ˈstɪŋk.i] [US: ˈstɪŋk.i]

disagreeable◼◻◻adjective
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriːəb.l̩] [US: ˌdɪ.sə.ˈɡriːəb.l̩]

gimpy◼◻◻adjective
[UK: ɡˈɪmpi] [US: ɡˈɪmpi]

maleficent◼◻◻adjective
[UK: mə.ˈle.fɪsnt] [US: mə.ˈle.fɪsnt]

manky◼◻◻adjective

half-assedadjective
[UK: hɑːf ˈæst] [US: ˈhæf ˈæst]

raunchyadjective
[UK: ˈrɒn.tʃi] [US: ˈrɒn.tʃi]

dipshitadjective
[UK: dˈɪpʃɪt] [US: dˈɪpʃɪt]

be on the fritzadjective
[UK: bi ɒn ðə ˈfrɪts] [US: bi ɑːn ðə ˈfrɪts]

be fucked upadjective
[UK: bi fʌkt ʌp] [US: bi ˈfəkt ʌp]