Węgierski | Angielski |
---|---|
rossz állapotban talál (valakit) | catch somebody bending[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈbend.ɪŋ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbend.ɪŋ] |
rossz állapotban | out of repair[UK: ˈaʊt əv rɪ.ˈpeə(r)] [US: ˈaʊt əv rə.ˈper] |
rossz állapotban van | be out of kilter[UK: bi ˈaʊt əv ˈkɪl.tə(r)] [US: bi ˈaʊt əv ˈkɪl.tər] |
rossz állapotban levő melléknév | ill-conditionedadjective |
rossz állapotban van | be out of order[UK: bi ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: bi ˈaʊt əv ˈɔːr.dər] |
rossz állapotban levő melléknév GB | off-colouradjective |
rossz helyzetben talál (valakit) | catch somebody bending[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈbend.ɪŋ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbend.ɪŋ] |
rossz egészségi állapotban van | be in bad shape[UK: bi ɪn bæd ʃeɪp] [US: bi ɪn ˈbæd ˈʃeɪp] be in poor shape[UK: bi ɪn pʊə(r) ʃeɪp] [US: bi ɪn ˈpʊr ˈʃeɪp] be poorly[UK: bi ˈpʊə.li] [US: bi ˈpʊr.li] feel poorly[UK: fiːl ˈpʊə.li] [US: ˈfiːl ˈpʊr.li] |
rossz melléknév | bad [worse, worst]◼◼◼adjective wrong [worse, worst]◼◼◼adjective hard [harder, hardest]◼◼◻adjective low [lower, lowest]◼◼◻adjective naughty [naughtier, naughtiest]◼◼◻adjective incorrect◼◼◻adjective wicked [wickeder, wickedest]◼◼◻adjective dirty [dirtier, dirtiest]◼◼◻adjective not good◼◻◻adjective vicious◼◻◻adjective dutch◼◻◻adjective punk◼◻◻adjective iniquitous◼◻◻adjective mischievous◼◻◻adjective muddy [muddier, muddiest]◼◻◻adjective unsavory◼◻◻adjective crook◼◻◻adjective crummy◼◻◻adjective sleazy [sleazier, sleaziest]◼◻◻adjective stinky◼◻◻adjective disagreeable◼◻◻adjective gimpy◼◻◻adjective maleficent◼◻◻adjective manky◼◻◻adjective half-assedadjective raunchyadjective dipshitadjective be on the fritzadjective be fucked upadjective |