rekord w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| rekord főnév | record [records]◼◼◼noun tuple [tuples]◼◻◻noun |
| rekord elválasztó | block-mode terminator[UK: ˈblɒk məʊd ˈtɜː.mə.ˌne.tə(r)] [US: ˈblɑːk moʊd ˈtɝː.mə.ˌne.tər] record separator[UK: rɪˈk.ɔːd ˈse.pə.reɪ.tə(r)] [US: rəˈk.ɔːrd ˈse.pə.reɪ.tər] |
| rekord méret | record-size[UK: rɪˈk.ɔːd saɪz] [US: rəˈk.ɔːrd ˈsaɪz] |
| rekord túlcsordulási blokk mutatója | record reference vector[UK: rɪˈk.ɔːd ˈre.frəns ˈvek.tə(r)] [US: rəˈk.ɔːrd ˈre.fə.rəns ˈvek.tər] |
| rekordcímek rendezése | tab sort[UK: tæb sɔːt] [US: ˈtæb ˈsɔːrt] |
| rekorder főnév | record-holder◼◼◼noun |
| rekordfecskendő főnév | record syringenoun |
| rekordot dönt | break a record◼◼◼[UK: breɪk ə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈbreɪk ə rəˈk.ɔːrd] |
| rekordot javít | break a record[UK: breɪk ə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈbreɪk ə rəˈk.ɔːrd] |
| rekordot ér el | achieve a record◼◼◼[UK: ə.ˈtʃiːv ə rɪˈk.ɔːd] [US: ə.ˈtʃiːv ə rəˈk.ɔːrd] |
| rekordszerkezet főnév | record layout◼◼◼noun |
| rekordszám főnév | reccountnoun |
| rekordszám főnév US | high [highs]noun |
| rekordteljesítmény főnév | record outputnoun |
| rekordtermés főnév | bumper crops◼◼◼noun |
| a relatív rekordszám beállítása | set relative record[UK: set ˈre.lə.tɪv rɪˈk.ɔːd] [US: ˈset ˈre.lə.tɪv rəˈk.ɔːrd] |
| aktuális rekord | current-record[UK: ˈkʌ.rənt rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkɜː.rənt rəˈk.ɔːrd] |
| blokk és rekord | block-and-record[UK: ˈblɒk ənd rɪˈk.ɔːd] [US: ˈblɑːk ænd rəˈk.ɔːrd] |
| bűnözési rekord | criminal record[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd] |
| eladási rekord éve | record year for sales[UK: rɪˈk.ɔːd ˈjiə(r) fɔː(r) seɪlz] [US: rəˈk.ɔːrd ˈjɪr̩ ˈfɔːr ˈseɪlz] |
| feldolgozást vezérlő rekordtípus | process control record[UK: ˈprəʊ.ses kən.ˈtrəʊl rɪˈk.ɔːd] [US: ˈproʊ.ses kənˈtroʊl rəˈk.ɔːrd] |
| folyamatszabályozási rekordtípus | process control record[UK: ˈprəʊ.ses kən.ˈtrəʊl rɪˈk.ɔːd] [US: ˈproʊ.ses kənˈtroʊl rəˈk.ɔːrd] |
| megdönt egy rekordot | cut a record[UK: kʌt ə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkət ə rəˈk.ɔːrd] |
| megdöntetlen (rekord) melléknév | unbroken◼◼◼adjective |
| megdönti a rekordot | break the record◼◼◼[UK: breɪk ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈbreɪk ðə rəˈk.ɔːrd] beat the record◼◼◻[UK: biːt ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈbiːt ðə rəˈk.ɔːrd] |
| tartja a rekordot | hold a record[UK: həʊld ə rɪˈk.ɔːd] [US: hoʊld ə rəˈk.ɔːrd] |
| világrekord főnév | world record◼◼◼noun all-time high◼◻◻noun |
| világrekorder főnév | world record holder◼◼◼noun |
