Węgierski | Angielski |
---|---|
rátesz (pecsétet) ige | append [appended, appending, appends]verb |
rátesz a kályhára | put a few coals on the fire[UK: ˈpʊt ə fjuː kəʊlz ɒn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊt ə ˈfjuː koʊlz ɑːn ðə ˈfaɪər] |
rátesz a tűzre | put a few coals on the fire[UK: ˈpʊt ə fjuː kəʊlz ɒn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊt ə ˈfjuː koʊlz ɑːn ðə ˈfaɪər] |
rátesz egy lapáttal (átv) | crank up[UK: kræŋk ʌp] [US: ˈkræŋk ʌp] |
ráteszi a kezét | bag◼◼◼[UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] |
ráteszi a kezét (valamire) | lay hands on (something)◼◼◼[UK: leɪ hændz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˈhændz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] lay hold of (something)◼◻◻[UK: leɪ həʊld əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ hoʊld əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] catch hold of (something)[UK: kætʃ həʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkætʃ hoʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] corral[UK: kə.ˈrɑːl] [US: kə.ˈræl] |
ráteszi a kezét (valamire) (átv) | take hold of (something)[UK: teɪk həʊld əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk hoʊld əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ráteszi a kutyát valaki nyomára (átv) | hound a God at (somebody)[UK: haʊnd ə ɡɒd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhaʊnd ə ˈɡɑːd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
rátét főnév | overlay [overlays]◼◼◼noun |
rátétel főnév | putting◼◼◼noun appendingnoun superimposition [superimpositions]noun |
rátétes melléknév | applique◼◼◼adjective appliqué◼◼◻adjective appliqued◼◻◻adjective |
rátétes díszítés | applied ornament[UK: ə.ˈplaɪd ˈɔː.nə.ment] [US: ə.ˈplaɪd ˈɔːr.nə.mənt] |
rátétlemezes illesztés főnév | splice-jointnoun |
rathit (ásv) főnév | Rathitenoun |
ratifikáció [~t, ~ja] főnév | ratification [ratifications]◼◼◼noun |
ratifikál [~t, ~jon, ~na] ige | ratify [ratified, ratifying, ratifies]◼◼◼verb |
ratifikálás [~t, ~a] főnév | ratification [ratifications]◼◼◼noun |
ratifikált melléknév | ratified◼◼◼adjective |
ratiné főnév | ratteennoun |
ratio erőátvitel műsz | power-to-weight[UK: ˈpaʊə(r) tuː weɪt] [US: ˈpaʊər ˈtuː ˈweɪt] |
rátok | of you◼◼◼[UK: əv juː] [US: əv ˈjuː] on you◼◼◼[UK: ɒn juː] [US: ɑːn ˈjuː] you[UK: juː] [US: ˈjuː] |
rátolódás főnév | overhrustnoun overlap faultnoun |
rátolódás főnév geol | overfaultnoun |
rátolódási felület melléknév | thrust-planeadjective |
rátör ige | raid [raided, raiding, raids]◼◼◼verb spring onverb spring uponverb |
rátör (átv) ige | come upon◼◼◼verb |
rátör (valakire) | break in upon (somebody)[UK: breɪk ɪn ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbreɪk ɪn ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
rátör (valakire) ige | break in on (somebody)verb |