rand w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| kirándulás kint alvással | sleep-out[UK: sliːp ˈaʊt] [US: sˈliːp ˈaʊt] |
| kiránduláson vesz részt | take part in an excursion[UK: teɪk pɑːt ɪn ən ɪk.ˈskɜːʃ.n̩] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt ɪn ˈæn ɪk.ˈskɝː.ʒən] |
| kirándulást tesz ige | make a trip◼◼◼verb |
| kirándulást tesz | go for a picnic[UK: ɡəʊ fɔː(r) ə ˈpɪk.nɪk] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈpɪk.ˌnɪk] go for a trip[UK: ɡəʊ fɔː(r) ə trɪp] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈtrɪp] go on a trip[UK: ɡəʊ ɒn ə trɪp] [US: ˈɡoʊ ɑːn ə ˈtrɪp] have a picnic[UK: həv ə ˈpɪk.nɪk] [US: həv ə ˈpɪk.ˌnɪk] jaunt[UK: dʒɔːnt] [US: ˈdʒɒnt] spend a day in the country[UK: spend ə deɪ ɪn ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈspend ə ˈdeɪ ɪn ðə ˈkʌntr.i] take a trip[UK: teɪk ə trɪp] [US: ˈteɪk ə ˈtrɪp] |
| kirándulgat ige biz | excursionizeverb |
| kiránduló [~t, ~ja, ~k] főnév | hiker [hikers]◼◼◼noun excursionist [excursionists]◼◼◻noun tripper [trippers]◼◼◻noun holidaymaker [holidaymakers]◼◻◻noun holidayernoun salliernoun |
| kiránduló melléknév | excursional◼◻◻adjective excursionaryadjective |
| kiránduló (hátizsákos) [~t, ~ja, ~k] főnév | backpacker [backpackers]◼◼◼noun |
| kiránduló autóbusz főnév | char-a-bancsnoun charabanc [charabancs]noun |
| kiránduló túrakocsi US gk | beach wagon[UK: biːtʃ ˈwæ.ɡən] [US: ˈbiːtʃ ˈwæ.ɡən] |
| kirándulóbusz főnév | charabanc [charabancs]◼◼◼noun charanoun |
| kirándulóhely főnév | outleap◼◼◼noun |
| kirándulói díjszabás főnév | excursion ratenoun |
| kirándulókocsi főnév | charanoun charabanc [charabancs]noun |
| kirándulókosár főnév | tea basketnoun |
| kirándulónap főnév | field-daynoun |
| kirándulóvonat főnév | excursion trainnoun |
| kirándult melléknév | tripped◼◼◼adjective out-of-jointadjective |
| kizárandó melléknév | expellableadjective |
| kötőjellel írandó melléknév | hyphenatedadjective |
| kővirág (Portulaca grandiflora) főnév | sun-plantnoun |
| kővirág (Portulaca grandiflora) (Erdélyben) főnév | portulaca [portulacas]noun |
| kukacvirág (Portulaca grandiflora) növénynév bot | moss rose (Portulaca grandiflora) [portulacas]plant name |
| leánykökörcsin (Pulsatilla grandis) főnév | greater pasque flowernoun |
