olvasás w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| olvasás főnév | reading [readings]◼◼◼noun read [reads]◼◼◼noun reads◼◼◻noun |
| olvasás zavara főnév | dyslexia (inability of reading) [dyslexias]◼◼◼noun |
| olvasási hiba | read fault[UK: riːd fɔːlt] [US: riːd ˈfɒlt] |
| olvasási képtelenség (alexia) főnév | alexia [alexias]noun |
| olvasási szabályok | reading rules◼◼◼[UK: ˈriːd.ɪŋ ruːlz] [US: ˈriːd.ɪŋ ˈruːlz] |
| olvasási állapot | reader status[UK: ˈriːd.ə(r) ˈsteɪ.təs] [US: ˈriːd.r̩ ˈstæ.təs] |
| olvasásmód főnév | reading [readings]◼◼◼noun |
| olvasásra szánt darab | closet play[UK: ˈklɒ.zɪt ˈpleɪ] [US: ˈklɑː.zət ˈpleɪ] |
| olvasásra szánt színdarab | closet play[UK: ˈklɒ.zɪt ˈpleɪ] [US: ˈklɑː.zət ˈpleɪ] |
| olvasásra való hajlam főnév | book-mindednessnoun |
| olvasást, írást és számolást tanít | teach reading, writing, and arithmetic[UK: tiːtʃ ˈriːd.ɪŋ ˈraɪt.ɪŋ ənd ə.ˈrɪθ.mə.tɪk] [US: ˈtiːtʃ ˈriːd.ɪŋ ˈraɪt.ɪŋ ænd ˌe.ˌrɪθ.ˈme.tɪk] |
| ajakról leolvasás főnév | labiomancynoun |
| ajakról való leolvasás főnév | speech-reading [speech-readings]noun |
| az egységen olvasási hiba | disc error reading[UK: dɪsk ˈe.rə(r) ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈdɪsk ˈe.rər ˈriːd.ɪŋ] |
| beolvasás (átv) főnév | preachingnoun |
| billentyűzet-karakter olvasása | read keyboard character[UK: riːd ˈkiː.bɔːd ˈkæ.rək.tə(r)] [US: riːd ˈkiː.ˌbɔːrd ˈke.rɪk.tər] |
| direkt blokkolvasás | random block read[UK: ˈræn.dəm ˈblɒk riːd] [US: ˈræn.dəm ˈblɑːk riːd] |
| direkt olvasás | random read[UK: ˈræn.dəm riːd] [US: ˈræn.dəm riːd] read random[UK: riːd ˈræn.dəm] [US: riːd ˈræn.dəm] |
| elolvasás főnév | reading [readings]◼◼◼noun perusal [perusals]◼◻◻noun |
| első olvasás | first reading◼◼◼[UK: ˈfɜːst ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈfɝːst ˈriːd.ɪŋ] |
| előzetes elolvasás főnév | prelectionnoun |
| esti sorakozó és névsorolvasás | tattoo roll-call[UK: tə.ˈtuː rəʊl kɔːl] [US: tæ.ˈtuː roʊl ˈkɒl] |
| felolvasás főnév | reading [readings]◼◼◼noun lecture◼◼◻noun prelectionnoun |
| felolvasást hallgat | attend a lecture[UK: ə.ˈtend ə ˈlek.tʃə(r)] [US: ə.ˈtend ə ˈlek.tʃər] |
| felolvasást meghallgat | attend a lecture[UK: ə.ˈtend ə ˈlek.tʃə(r)] [US: ə.ˈtend ə ˈlek.tʃər] |
| felolvasást tart | give a reading◼◼◼[UK: ɡɪv ə ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ə ˈriːd.ɪŋ] read a paper[UK: riːd ə ˈpeɪ.pə(r)] [US: riːd ə ˈpeɪ.pər] |
| fennhangon olvasás főnév | reading [readings]◼◼◼noun |
| folytatja az olvasást ige | read on◼◼◼verb |
| gondolatolvasás főnév | mind-reading◼◼◼noun telepathy◼◼◻noun thought readingnoun |
| gondolatolvasás (átv) főnév | thought-readingnoun |
| gondos elolvasás főnév | perusal [perusals]noun |
