nyomor w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| nyomor főnév | poverty◼◼◼noun misery [miseries]◼◼◼noun want◼◼◻noun distress◼◼◻noun destitution◼◼◻noun squalor◼◼◻noun penury◼◼◻noun necessity [necessities]◼◼◻noun privation [privations]◼◼◻noun adversity [adversities]◼◻◻noun extremity [extremities]◼◻◻noun pauperagenoun pauperdomnoun pinch of povertynoun |
| nyomor vasmarka | grip of poverty[UK: ɡrɪp əv ˈpɒ.və.ti] [US: ˈɡrɪp əv ˈpɑː.vər.ti] |
| nyomorba dönt | plunge into poverty[UK: plʌndʒ ˈɪn.tə ˈpɒ.və.ti] [US: ˈpləndʒ ˌɪn.ˈtuː ˈpɑː.vər.ti] |
| nyomorba jut | fall into poverty[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈpɒ.və.ti] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈpɑː.vər.ti] fall on evil days[UK: fɔːl ɒn ˈiːv.l̩ deɪz] [US: ˈfɑːl ɑːn ˈiːv.l̩ ˈdeɪz] |
| nyomorba juttat | distress[UK: dɪ.ˈstres] [US: ˌdɪ.ˈstres] |
| nyomorban született | born in the gutter[UK: bɔːn ɪn ðə ˈɡʌ.tə(r)] [US: ˈbɔːrn ɪn ðə ˈɡʌ.tər] |
| nyomorban van | be down at heels[UK: bi daʊn ət hiːlz] [US: bi ˈdaʊn ət ˈhiːlz] be down on one's uppers[UK: bi daʊn ɒn wʌnz ˈʌ.pəz] [US: bi ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈʌ.pərz] be on one's uppers[UK: bi ɒn wʌnz ˈʌ.pəz] [US: bi ɑːn wʌnz ˈʌ.pərz] be on the rocks[UK: bi ɒn ðə rɒks] [US: bi ɑːn ðə ˈrɑːks] |
| nyomorból kiemel (valakit) | raise somebody from the gutter[UK: reɪz ˈsʌm.bə.di frəm ðə ˈɡʌ.tə(r)] [US: ˈreɪz ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ðə ˈɡʌ.tər] |
| nyomorenyhítés főnév | relief [reliefs]noun |
| nyomorenyhítő bizottság | distress committee[UK: dɪ.ˈstres kə.ˈmɪ.ti] [US: ˌdɪ.ˈstres kə.ˈmɪ.ti] |
| nyomorgat ige | oppress [oppressed, oppressing, oppresses]◼◼◼verb |
| nyomorgatott melléknév | riddenadjective |
| nyomorgás főnév | penurynoun pinch of povertynoun |
| nyomorgó melléknév | destitute◼◼◼adjective poverty-stricken◼◼◻adjective distressed◼◻◻adjective hungry [hungrier, hungriest]◼◻◻adjective distressfuladjective wantingadjective |
| nyomorgó főnév | pauper [paupers]noun |
| nyomornegyed főnév | slum [slums]◼◼◼noun slums◼◼◼noun |
