Węgierski | Angielski |
---|---|
nyomatékosít ige GB | emphasise [emphasised, emphasising, emphasises]◼◼◼verb |
nyomatékosít ige | emphasize [emphasized, emphasizing, emphasizes]◼◼◼verb |
nyomatékosító (szó) melléknév | intensiveadjective |
nyomatékot ad érveinek | give point to an argument[UK: ɡɪv pɔɪnt tuː ən ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˈɡɪv ˈpɔɪnt ˈtuː ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt] |
nyomatékváltó főnév | torque converter◼◼◼noun |
a nyomaték kedvéért | for sake of emphasis[UK: fɔː(r) seɪk əv ˈem.fə.sɪs] [US: ˈfɔːr ˈseɪk əv ˈem.fə.ˌsɪs] |
csavaró nyomaték | twist[UK: twɪst] [US: ˈtwɪst] |
csavaró nyomaték főnév | torque [torques]noun |
dipólnyomaték főnév | dipole moment◼◼◼noun |
egységnyi mágneses nyomaték főnév | magneton [magnetons]noun |
ellenálló nyomaték | resistance moment[UK: rɪ.ˈzɪ.stəns ˈməʊ.mənt] [US: rə.ˈzɪ.stəns ˈmoʊ.mənt] |
forgató nyomaték főnév | torque [torques]◼◼◼noun |
forgató nyomaték | static moment[UK: ˈstæ.tɪk ˈməʊ.mənt] [US: ˈstæ.tɪk ˈmoʊ.mənt] |
forgatónyomaték főnév | torque [torques]◼◼◼noun couple [couples]◼◻◻noun moment of forcenoun turning forcenoun turning-momentnoun |
forgatónyomaték karja | torque-arm[UK: tɔːk ɑːm] [US: ˈtɔːrk ˈɑːrm] torque-rod[UK: tɔːk rɒd] [US: ˈtɔːrk ˈrɑːd] |
hajlító nyomaték főnév | bending moment [bending moments]◼◼◼noun |
impulzus-nyomaték főnév | angular momentumnoun |
impulzusnyomaték főnév | angular momentum◼◼◼noun |
másodrendű nyomaték | second moment[UK: ˈsek.ənd ˈməʊ.mənt] [US: ˈsek.ənd ˈmoʊ.mənt] |
nem nyomatékos melléknév | unemphaticadjective |
pozitív hajlítónyomaték | sagging bending moment[UK: ˈsæ.ɡɪŋ ˈbend.ɪŋ ˈməʊ.mənt] [US: ˈsæ.ɡɪŋ ˈbend.ɪŋ ˈmoʊ.mənt] |
precessziós nyomaték | precessional moment[UK: prɪsˈeʃənəl mˈəʊmənt] [US: prɪsˈeʃənəl mˈoʊmənt] |
pörgettyűnyomaték melléknév | gyroscopicadjective |
repülőgép függőleges tengely körüli nyomatéka | yawing moment[UK: ˈjɔːɪŋ ˈməʊ.mənt] [US: ˈjɔːɪŋ ˈmoʊ.mənt] |
ritmikai nyomaték (versben) főnév | ictus [ictuses]noun |
szögnyomaték főnév | angular momentumnoun |
tehetetlenségi nyomaték | moment of inertia◼◼◼[UK: ˈməʊ.mənt əv ɪ.ˈnɜː.ʃə] [US: ˈmoʊ.mənt əv ˌɪ.ˈnɝː.ʃə] |
torziós nyomaték főnév | torque [torques]noun |
valakit nyomatékosan arra kér, hogy (valamit) megtegyen | solicit somebody to do (something)[UK: sə.ˈlɪ.sɪt ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: sə.ˈlɪ.sət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
visszatérítő nyomaték | restoring to rque[UK: rɪ.ˈstɔːr.ɪŋ tuː] [US: rə.ˈstɔːr.ɪŋ ˈtuː] |