névjegy w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| névjegy főnév | card [cards]◼◼◼noun business card◼◼◻noun calling card◼◼◻noun visiting card◼◻◻noun carte [cartes]noun paste [pastes]noun |
| névjegy sarkát behajtja | turn down the corner of a visiting card[UK: tɜːn daʊn ðə ˈkɔː.nə(r) əv ə ˈvɪ.zɪt.ɪŋ kɑːd] [US: ˈtɝːn ˈdaʊn ðə ˈkɔːr.nər əv ə ˈvɪ.zət.ɪŋ ˈkɑːrd] |
| névjegygyűjtő kosár | card-basket[UK: kɑːd ˈbɑː.skɪt] [US: ˈkɑːrd ˈbæ.skət] |
| névjegykártya főnév | card [cards]◼◼◼noun business card◼◼◼noun calling card◼◻◻noun call-card◼◻◻noun |
| névjegytartó főnév | card-racknoun |
| névjegytartó kosár | card-basket[UK: kɑːd ˈbɑː.skɪt] [US: ˈkɑːrd ˈbæ.skət] |
| névjegytartó tál főnév | card-traynoun |
| névjegytárca főnév | card-case◼◼◼noun |
| névjegyzék főnév | register [registers]◼◼◼noun roll [rolls]◼◼◼noun nomenclature [nomenclatures]◼◼◻noun |
| névjegyzékbe vehető melléknév | registrableadjective |
| admirálisok névjegyzéke | flag-list[UK: flæɡ lɪst] [US: ˈflæɡ ˈlɪst] |
| beviszi valakinek a névjegyét (átv) | take in somebody's card[UK: teɪk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di kɑːd] [US: ˈteɪk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɑːrd] |
| digitális névjegykártya (szabványos formátum) kifejezés inform | vcardnoun |
| előkelőségek névjegyzéke | social register[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈre.dʒə.stər] |
| esküdtek névjegyzéke | panel[UK: ˈpæn.l̩] [US: ˈpæn.l̩] |
| felveszik a névjegyzékbe | be put down in the roll[UK: bi ˈpʊt daʊn ɪn ðə rəʊl] [US: bi ˈpʊt ˈdaʊn ɪn ðə roʊl] |
| leadja valakinél a névjegyét | leave a card on (somebody)[UK: liːv ə kɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈliːv ə ˈkɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| otthagyja a névjegyét a küszöbön (átv) | leave one's card on the doorsteps[UK: liːv wʌnz kɑːd ɒn ðə ˈdɔː.steps] [US: ˈliːv wʌnz ˈkɑːrd ɑːn ðə ˈdɔːr.ˌsteps] |
| székhely (választói névjegyzékbe vételre) főnév | inhabitancy◼◼◼noun |
| töröl valakit a névjegyzékből | strike somebody off the roll[UK: straɪk ˈsʌm.bə.di ɒf ðə rəʊl] [US: ˈstraɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ðə roʊl] |
| utcák névjegyzéke | street-guide[UK: striːt ɡaɪd] [US: ˈstriːt ˈɡaɪd] |
| választói névjegyzék főnév | electoral register◼◼◼noun pollnoun pollbooknoun |
| választói névjegyzék | register of voters[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) əv ˈvəʊ.təz] [US: ˈre.dʒə.stər əv ˈvoʊ.təz] |
| íme a névjegyem | here's my business card[UK: hɪəz maɪ ˈbɪz.nəs kɑːd] [US: hɪərz ˈmaɪ ˈbɪz.nəs ˈkɑːrd] |
