néma w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| néma melléknév | silent◼◼◼adjective dumb [dumber, dumbest]◼◼◻adjective speechless◼◼◻adjective voiceless◼◻◻adjective tacit◼◻◻adjective mum◼◻◻adjective tongue-tied◼◻◻adjective echoless◼◻◻adjective quiescent◼◻◻adjective dumb personadjective inarticulatedadjective mumchanceadjective tunelessadjective unarticulateadjective |
| néma főnév | mute◼◼◼noun dummy [dummies]◼◻◻noun |
| néma (erdő) melléknév | songlessadjective |
| néma, mint a sír | as silent as the grave[UK: əz ˈsaɪ.lənt əz ðə ɡreɪv] [US: ˈæz ˈsaɪ.lənt ˈæz ðə ˈɡreɪv] as still as death[UK: əz stɪl əz deθ] [US: ˈæz ˈstɪl ˈæz ˈdeθ] as still as the grave[UK: əz stɪl əz ðə ɡreɪv] [US: ˈæz ˈstɪl ˈæz ðə ˈɡreɪv] be mute as a fish[UK: bi mjuːt əz ə fɪʃ] [US: bi ˈmjuːt ˈæz ə ˈfɪʃ] silent as the grave[UK: ˈsaɪ.lənt əz ðə ɡreɪv] [US: ˈsaɪ.lənt ˈæz ðə ˈɡreɪv] |
| néma, mint a sír (átv) | still as the grave[UK: stɪl əz ðə ɡreɪv] [US: ˈstɪl ˈæz ðə ˈɡreɪv] |
| néma betű | mute letter[UK: mjuːt ˈle.tə(r)] [US: ˈmjuːt ˈle.tər] |
| néma csend | leaden silence[UK: ˈled.n̩ ˈsaɪ.ləns] [US: ˈled.n̩ ˈsaɪ.ləns] |
| néma ember | mute◼◼◼[UK: mjuːt] [US: ˈmjuːt] |
| néma hangolás főnév | squelch [squelches]noun |
| néma hangzó | mute[UK: mjuːt] [US: ˈmjuːt] |
| néma személy főnév | walker-onnoun |
| néma szereplő főnév | mute◼◼◼noun walker-onnoun |
| néma szereplő | walking gentleman[UK: ˈwɔːk.ɪŋ ˈdʒentl.mən] [US: ˈwɔːk.ɪŋ ˈdʒen.təl.mən] |
| néma szereplők | crowd[UK: kraʊd] [US: ˈkraʊd] |
| néma szolga | mute[UK: mjuːt] [US: ˈmjuːt] |
| néma vájat | unmodulated groove[UK: ˌʌnˈmɒdjʊleɪtɪd gruːv ] [US: ʌnˈmɔʤjuleɪtɪd gruv ] |
| néma zongora (ujjgyakorlathoz) főnév | techniphonenoun |
| néma zóna | dead-zone◼◼◼[UK: ded zəʊn] [US: ˈded ˈzoʊn] |
| néma zóna főnév | skipnoun |
| némafilm főnév | silent film◼◼◼noun mute [mutes]noun |
