słownik Węgiersko-Angielski »

metsző w języku angielskim

WęgierskiAngielski
metsző melléknév

sharp [sharper, sharpest]◼◼◼adjective
[UK: ʃɑːp] [US: ˈʃɑːrp]

intersecting◼◼◼adjective
[UK: ˌɪn.tə.ˈsekt.ɪŋ] [US: ˌɪn.tər.ˈsekt.ɪŋ]

cutting◼◼◼adjective
[UK: ˈkʌt.ɪŋ] [US: ˈkʌt.ɪŋ]

bitter [bitterer, bitterest]◼◼◼adjective
[UK: ˈbɪ.tə(r)] [US: ˈbɪ.tər]
Bitterly cold air is gripping America, while on the other side of the globe, Australia is sizzling as a record heatwave takes hold. = Metszően hideg levegő borítja el Amerikát, míg a föld másik oldalán, Ausztráliát rekordhőmérsékletű perzselő hőhullám keríti hatalmába.

piercing◼◼◼adjective
[UK: ˈpɪəs.ɪŋ] [US: ˈpɪrs.ɪŋ]

shrill [shriller, shrillest]◼◼◻adjective
[UK: ʃrɪl] [US: ˈʃrɪl]

keen [keener, keenest]◼◼◻adjective
[UK: kiːn] [US: ˈkiːn]

cross [crosser, crossest]◼◼◻adjective
[UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs]

crisp [crisper, crispest]◼◼◻adjective
[UK: krɪsp] [US: ˈkrɪsp]
A crisp wind blew up over the sand dunes from the sea. = Metsző szél fúj a tenger felől a homokdűnék felett.

trenchant◼◼◻adjective
[UK: ˈtren.tʃənt] [US: ˈtren.tʃənt]

scathing◼◼◻adjective
[UK: ˈskeɪ.ðɪŋ] [US: ˈskeɪ.ðɪŋ]

penetrating◼◻◻adjective
[UK: ˈpe.nɪ.treɪt.ɪŋ] [US: ˈpe.nə.ˌtret.ɪŋ]

strident◼◻◻adjective
[UK: ˈstraɪdnt] [US: ˈstraɪ.dənt]

shrewd [shrewder, shrewdest]◼◻◻adjective
[UK: ʃruːd] [US: ˈʃruːd]

clangorousadjective
[UK: ˈklæŋ.ə.rəs] [US: ˈklæŋ.ə.rəs]

gridingadjective
[UK: ˈgraɪdɪŋ ] [US: ˈgrɪdɪŋ ]

mordaciousadjective

mordantadjective
[UK: ˈmɔːdnt] [US: ˈmɔːr.dənt]

pipingadjective
[UK: ˈpaɪp.ɪŋ] [US: ˈpaɪp.ɪŋ]

searchingadjective
[UK: ˈsɜːtʃ.ɪŋ] [US: ˈsɝːtʃ.ɪŋ]

shilladjective
[UK: ˈʃɪl] [US: ˈʃɪl]

metsző főnév

cutter [cutters]◼◻◻noun
[UK: ˈkʌ.tə(r)] [US: ˈkʌ.tər]

metsző melléknév
menny

secancyadjective
[UK: sˈekənsi] [US: sˈekənsi]

metsző melléknév
táj

snitheadjective
[UK: snˈaɪð] [US: snˈaɪð]

metsző (gúny) melléknév

pungent◼◼◼adjective
[UK: ˈpʌn.dʒənt] [US: ˈpʌn.dʒənt]

metsző (incisivus) melléknév

incisive◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈsaɪ.sɪv] [US: ˌɪn.ˈsaɪ.sɪv]

metsző (levegő) melléknév

nippyadjective
[UK: ˈnɪ.pi] [US: ˈnɪ.pi]

metsző fájdalom

shrewd pain[UK: ʃruːd peɪn] [US: ˈʃruːd ˈpeɪn]

metsző fájdalom (dolor fulguratus, lancinatio)

mordant pain[UK: ˈmɔːdnt peɪn] [US: ˈmɔːr.dənt ˈpeɪn]

metsző hang

piercing voice[UK: ˈpɪəs.ɪŋ vɔɪs] [US: ˈpɪrs.ɪŋ ˌvɔɪs]

metsző hangon határozószó

shrilly◼◼◼adverb
[UK: ˈʃrɪ.li] [US: ˈʃrɪ.li]

metsző hideg

snapping cold[UK: ˈsnæp.ɪŋ kəʊld] [US: ˈsnæp.ɪŋ koʊld]

metsző pillantás

killing glance[UK: ˈkɪl.ɪŋ ɡlɑːns] [US: ˈkɪl.ɪŋ ˈɡlæns]

metsző volta (valaminek) főnév

pungency [pungencies]noun
[UK: ˈpʌn.dʒən.si] [US: ˈpʌn.dʒən.si]

metsző vonal főnév

bisector [bisectors]noun
[UK: baɪ.ˈsek.tə] [US: baɪ.ˈsek.tər]

metsző él főnév

cutting edge [cutting edges]◼◼◼noun
[UK: ˈkʌt.ɪŋ edʒ] [US: ˈkʌt.ɪŋ ˈedʒ]

metsző él (gúnyé) főnév

pungency [pungencies]noun
[UK: ˈpʌn.dʒən.si] [US: ˈpʌn.dʒən.si]

metsző élű

keen-edged[UK: kiːn edʒd] [US: ˈkiːn ˈedʒd]

metsződés főnév

crossing [crossings]noun
[UK: ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈkrɒs.ɪŋ]

metszőegyenes főnév

cutting linenoun

12