Węgierski | Angielski |
---|---|
bemeséli valakinek, hogy … | kid somebody that[UK: ˈkɪd ˈsʌm.bə.di ðæt] [US: ˈkɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈðæt] |
Beszélj értelmesen! | Speak plain![UK: spiːk pleɪn] [US: ˈspiːk ˈpleɪn] |
betakarítás (termésé) főnév | ingathering [ingatherings]◼◼◼noun |
bojtvirág (Mesembryanthemum) főnév | mesembryanthemum [mesembryanthemums]noun |
bojtvirág (Mesembryanthemum chrystallinum) főnév | crystalline iceplantnoun |
bojtvirág (Mesembryanthemum crystallinum) főnév | hottentot's fignoun |
bükkmakk (Fagus silvatica termése) főnév | mast [masts]◼◼◼noun |
Canterbury mesék | Canterbury Tales◼◼◼[UK: ˈkæn.tə.bri teɪlz] [US: ˈkæn.tər.ˌbe.ri ˈteɪlz] |
csak nem akarod nekem bemesélni, hogy … | you don't mean to say that …[UK: juː dəʊnt miːn tuː ˈseɪ ðæt] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈmiːn ˈtuː ˈseɪ ˈðæt] |
csatlós (nemesé) [~t, ~a, ~ok] főnév | jackmannoun |
cseregalagonya termése (Crataegus laevigata) | haw[UK: hɔː] [US: ˈhɒ] |
cserimoja termése (Annona cherimola, Annona squamosa) | bull's-heart[UK: ˈbʊlz hɑːt] [US: ˈbʊlz ˈhɑːrt] bullock's-heart[UK: ˈbʊ.ləks hɑːt] [US: ˈbʊ.ləks ˈhɑːrt] ox-heart[UK: ɒks hɑːt] [US: ˈɑːks ˈhɑːrt] wild-sweetsop[UK: waɪld] [US: ˈwaɪld] |
Csingiling (Pán Péter mesében) | Tinkerbell◼◼◼ |
dajkamese főnév | cock-and-bull story◼◼◼noun cock and bull story (fanciful and unbelievable tale)◼◻◻noun nursery tale◼◻◻noun nancy-storynoun nancy-talenoun nurse [nurses]noun tale of a tubnoun |
Dajkamese! | Stuff and nonsense!◼◼◼[UK: stʌf ənd ˈnɒnsns] [US: ˈstəf ænd ˈnɑːn.sens] |
egy mese címszereplője (Hófehérke) | the title character of a fairy tale (Snowwhite)[UK: ðə ˈtaɪt.l̩ ˈkæ.rək.tə(r) əv ə ˈfeə.ri teɪl] [US: ðə ˈtaɪt.l̩ ˈke.rɪk.tər əv ə ˈfe.ri ˈteɪl] |
egyetemesen határozószó | universally◼◼◼adverb |
elefánt (Kipling mesefigurája) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | Hathi◼◼◼noun |
élelmesek | knowing ones[UK: ˈnəʊɪŋ wʌnz] [US: ˈnoʊɪŋ wʌnz] |
elmesél ige | tell [told, told, telling, tells]◼◼◼irregular verb narrate [narrated, narrating, narrates]◼◼◻verb unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◻◻verb |
elmesél (beszámol) ige | |
elmesél (valamit) ige | give an account of (something)verb |
elmesélés főnév | telling◼◼◼noun narration [narrations]◼◼◻noun narrative [narratives]◼◼◻noun recounting◼◻◻noun |
elrettentő eseteket leíró tanulságos mesék | cautionary tales[UK: ˈkɔː.ʃən.ri teɪlz] [US: ˈkɒ.ʃə.ˌne.ri ˈteɪlz] |
eltávolított nem kívánt anyag (termésércből) főnév | recrementnoun |
emlékeiről mesél ige | reminisce [reminisced, reminiscing, reminisces]◼◼◼verb |