megszakad w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| megszakad ige | break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◼irregular verb discontinue [discontinued, discontinuing, discontinues]◼◼◻verb be interrupted◼◼◻verb wrung◼◻◻verb demeshverb |
| megszakad (rádióadás) (átv) ige | go off the airverb |
| megszakad (szív) (átv) ige | rive [rived, riven, riving, rives]◼◼◼irregular verb |
| megszakad a szíve | die of a broken heart◼◼◼[UK: daɪ əv ə ˈbrəʊkən hɑːt] [US: ˈdaɪ əv ə ˈbroʊkən ˈhɑːrt] |
| megszakad a vonal főnév | cut off [cut offs]◼◼◼noun |
| megszakadt melléknév | ruptured◼◼◼adjective |
| megszakadt a vonal | I've been cut off[UK: aɪv biːn kʌt ɒf] [US: aɪv ˈbɪn ˈkət ˈɒf] |
| megszakadás főnév | break [breaks]◼◼◼noun discontinuity [discontinuities]◼◼◻noun ruptionnoun wreckingnoun |
| megszakadásig dolgozik | keep one's nose to the grindstone[UK: kiːp wʌnz nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: ˈkiːp wʌnz noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] |
| a legizgalmasabb résznél megszakad (film) | cliff-hang[UK: klɪf hæŋ] [US: ˈklɪf ˈhæŋ] |
| az ösvény hirtelen megszakadt (átv) | the path terminated abruptly[UK: ðə pɑːθ ˈtɜː.mɪ.neɪ.tɪd ə.ˈbrʌpt.li] [US: ðə ˈpæθ ˈtɝː.mə.ˌne.təd ə.ˈbrʌpt.li] |
| folytonosság megszakadása | break of continuity[UK: breɪk əv ˌkɒn.tɪ.ˈnjuːɪ.ti] [US: ˈbreɪk əv ˌkɑːn.tə.ˈnuːə.ti] |
| folytonosság megszakadása főnév | interregnum [interregna]irregular noun |
| gyújtás megszakadása | spark failure[UK: spɑːk ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈspɑːrk ˈfeɪ.ljər] |
| szíven belüli ingerületvezetés megszakadása (arrhythmia cardiaca, heart block, atrioventricularis block, Adams-Stokes szindróma) | heart-block[UK: hɑːt ˈblɒk] [US: ˈhɑːrt ˈblɑːk] |
| zár és megszakad (áram) | make and break[UK: ˈmeɪk ənd breɪk] [US: ˈmeɪk ænd ˈbreɪk] |
| áramkör megszakadása | break in the circuit[UK: breɪk ɪn ðə ˈsɜːkɪt] [US: ˈbreɪk ɪn ðə ˈsɝːkət] |
