Węgierski | Angielski |
---|---|
meglepően határozószó | surprisingly◼◼◼adverb amazingly◼◼◻adverb astonishingly◼◼◻adverb strikingly◼◼◻adverb astoundingly◼◻◻adverb startlingly◼◻◻adverb wondrousadverb wondrouslyadverb dumbfoundinglyadverb |
meglepően átalakít ige | transmogrify [transmogrified, transmogrifying, transmogrifies]verb |
meglepőség melléknév | strikingnessadjective |
ebben nincs semmi meglepő | that isn't to be wondered at[UK: ðæt ˈɪznt tuː bi ˈwʌn.dəd ət] [US: ˈðæt ˈɪ.zənt ˈtuː bi ˈwʌn.dərd ət] |
hogy meglepődött, mikor … | how great was his surprise when …[UK: ˈhaʊ ˈɡreɪt wɒz hɪz sə.ˈpraɪz wen] [US: ˈhaʊ ˈɡreɪt wəz ˈhɪz sər.ˈpraɪz hwen] |
inkább meglepődött, mint bosszankodott | he was more surprised than annoyed[UK: hiː wɒz mɔː(r) sə.ˈpraɪzd ðæn ə.ˈnɔɪd] [US: ˈhiː wəz ˈmɔːr sər.ˈpraɪzd ˈðæn ə.ˌnɔɪd] |
mennyire meglepődött, amikor … | how great was his surprise when …[UK: ˈhaʊ ˈɡreɪt wɒz hɪz sə.ˈpraɪz wen] [US: ˈhaʊ ˈɡreɪt wəz ˈhɪz sər.ˈpraɪz hwen] |
nem meglepő melléknév | unsurprising◼◼◼adjective |
nem meglepő, ha … | it is small wonder that[UK: ɪt ɪz smɔːl ˈwʌn.də(r) ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈsmɒl ˈwʌn.dər ˈðæt] |
nem meglepő módon határozószó | unsurprisingly◼◼◼adverb |
nem meglepődött melléknév | unamazedadjective |
nem tartom meglepőnek | I do not wonder at it[UK: ˈaɪ duː nɒt ˈwʌn.də(r) ət ɪt] [US: ˈaɪ ˈduː ˈnɑːt ˈwʌn.dər ət ˈɪt] |
valaki meglepődve néz (valakire) | somebody look at somebody in surprise[UK: ˈsʌm.bə.di lʊk ət ˈsʌm.bə.di ɪn sə.ˈpraɪz] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlʊk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn sər.ˈpraɪz] |